-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Beruhigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Beruhigung <Beruhigung> SUBST f
-
Beruhigung
-
uklidnění nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.de.wikipedia.org
- Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.de.wikipedia.org
- Obwohl sich damit auch eine politische Beruhigung abzeichnete, hielten die extremen Parteien der Linken und der Rechten an ihrem radikalen Kurs fest.de.wikipedia.org
- Sie werden primär zur Beruhigung und Schlafeinleitung angewendet und dienen in geringerem Maß als Durchschlafmittel.de.wikipedia.org
- Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig.de.wikipedia.org
- Erst die Erneuerung der Bündnisse der Städte untereinander in den folgenden zwei Jahrzehnten brachte eine gewisse Beruhigung der Situation.de.wikipedia.org
- Hier können dann therapeutische Aufarbeitungsmaßnahmen mit dem Ziel der Beruhigung ansetzen und die nervösen Tendenzen ausgleichen.de.wikipedia.org
- Betont wird in der hesychastischen Literatur und besonders bei den Athosmönchen, dass äußerliche Aspekte wie Haltung und Atemtechnik nur Mittel zum Zweck der Beruhigung seien.de.wikipedia.org
- Körperliche Ruhe sah er in diesen Fällen für die psychische Beruhigung als sinnvoll und zweckmäßig an.de.wikipedia.org
- Die Volksmedizin gebraucht Heublumen für Umschläge, Auflagen und Bäder zur Schmerzlinderung, Beruhigung und Entspannung bei verkrampfter Muskulatur und zur Durchblutungssteigerung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch