Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Form“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Form
Nomen
formen

Form <Form, -en> SUBST f

Form
forma f a. fig
Form GR
tvar m
Form (Umgangsform)
chování nt
Form (Umgangsform)
forma f
in Form gen (od von dat)
ve formě gen
in Form gen (od von dat)
formou gen
der Form halber
pro formu
in aller Form
náležitě
in Form sein
být ve formě
in Form kommen
dostávat [perf dostávatstat] se do formy
die Form wahren
zachovávat [perf zachovávatovat] formu

formen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Form

in Form gen (od von dat)
formou gen
der Form halber
pro formu
in Form kommen
dostávat [perf dostávatstat] se do formy
die Form wahren
zachovávat [perf zachovávatovat] formu
in aller Form
náležitě
in Form sein
být ve formě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.
de.wikipedia.org
Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Form" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Form" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste