Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gehäuse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gehäuse <-s, Gehäuse> SUBST nt

Gehäuse (Uhr)
pouzdro nt
Gehäuse (Uhr)
Gehäuse TECH
kryt m
Gehäuse TECH
Gehäuse (Schneckengehäuse)
ulita f
Gehäuse (Obst)
Gehäuse (Obst)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.
de.wikipedia.org
Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.
de.wikipedia.org
Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.
de.wikipedia.org
Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.
de.wikipedia.org
In den Altarraum kam ein neuer frei stehender Tabernakel aus Sandstein mit würfelförmigem Gehäuse aus goldfarbenem hochglanzpoliertem Messing.
de.wikipedia.org

"Gehäuse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski