Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Glocke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Glocke <Glocke, -n> SUBST f

Glocke
zvon m
Glocke
zvonek m
et an die große Glocke hängen (a. Klingel)
vyzvonit perf co

Beispielsätze für Glocke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Glocke wurde ursprünglich bei Ankunft und Abreise des Prinzregenten geläutet.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.
de.wikipedia.org
An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die zur Wandlung geläutet wird, befindet sich im Dachreiter.
de.wikipedia.org
Unter Glockenfachleuten ist umstritten, inwieweit die Oberflächenhärte des Klöppelballens den Klang einer Glocke beeinflusst.
de.wikipedia.org
Von außerordentlichem Altertumswert ist die große Glocke der Kirche.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
Auf der unteren Glockenstube des Turms hingen die drei tontiefsten (Glocken 1–3), in der darüber liegenden Glockenstube die kleineren drei (Glocken 4–6).
de.wikipedia.org

"Glocke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski