Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „quietschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

quietschen

quietschen (Person)
[perf za] pištet
quietschen (Tür, Bremse)
[perf za] skřípat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gesang der Vögel ähnelt einem rauen Quietschen.
de.wikipedia.org
Die trockenen Seile und Taue quietschten, sobald sie die Spannung spürten.
de.wikipedia.org
In ähnlichen Situationen oder bei Schmerz und Furcht wird ein Pfeifen oder Quietschen ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Die Soundkulisse besteht zum Teil aus minimalistischen Lauten, wie Surren oder Quietschen.
de.wikipedia.org
Die Laubfroschweibchen sind überwiegend stumm oder nur zu unbedeutenden Lautäußerungen fähig (leises Quietschen).
de.wikipedia.org
Bei Gefahr läuft er auf seine Feinde zu und lässt ein sehr schrilles Quietschen ertönen, um sie zu verschrecken.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Gebäudeteile sind von einem Wandelgang eingefasst, von dem ein Stück beim Betreten quietscht.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch rasch Probleme damit, weil sich die Teile der Belagführung unter Last lockerten und die Bremsen zu Quietschen anfingen.
de.wikipedia.org
Der Klebstoff bewirkt über seine dämpfende Wirkung eine akustische Entkopplung, sodass Schwingungen nicht mehr zu einem Quietschen führen.
de.wikipedia.org
Sand kann unter gewissen Bedingungen beim Begehen unter den Füßen quietschen.
de.wikipedia.org

"quietschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski