Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Angehörige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Angehörige <akk> SUBST f

Angehörige (Mitglied)
Angehörige (Familienangehörige)

Angehörige(r) SUBST m

Angehörige(r)
Angehörige(r)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.
de.wikipedia.org
Anders als andere Angehörige seines Regiments schloss er sich keinem der gegen die Räterepublik aufgestellten Freikorps an.
de.wikipedia.org
Dies sind zumeist Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofstaates, aber auch Familienmitglieder, Angehörige der Streitkräfte und britische Diplomaten, die einen Staatsbesuch organisiert haben.
de.wikipedia.org
Bei 80 Prozent der befragten Schlafwandler sind nahe Angehörige ebenfalls somnambul.
de.wikipedia.org
In 15 Rettungseinsätzen gelang es, 43 teils schwer verletzte Blauhelmsoldaten, Angehörige der malischen Streitkräfte sowie Zivilpersonen sicher aus dem Gefahrengebiet auszufliegen.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Zwei weibliche Angehörige des sowjetischen Militärs sollen bei einer Abrüstungskonferenz die neue amerikanische Geheimwaffe entführen.
de.wikipedia.org
Es folgte die für Angehörige seines Standes übliche Offizierslaufbahn als Leutnant, Oberleutnant, Hauptmann und Major.
de.wikipedia.org

"Angehörige" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski