Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausüben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ausüben (a. Einfluss, Zwang)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausüben

Zwang ausüben
[perf u] činit nátlak
einen (großen) Reiz ausüben auf akk
mít (velký) půvab pro akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit soll gewährleistet werden, dass einzelne Unternehmen keinen dominierenden Einfluss ausüben.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen Teamarbeit, übersehen aber oft den Druck und die Kontrolle, die nicht nur einzelne Vorgesetzte, sondern gerade Gruppen ausüben können.
de.wikipedia.org
Mit diesen Idealen wollte die Kolonialregierung gemeinsam mit gesellschaftlichen Vereinen Druck auf die taiwanische Gesellschaft ausüben, sich allmählich zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Diese Funktion sollte er zwischen 1927 und 1929 noch einmal ausüben.
de.wikipedia.org
Als Weihegrad für Archidiakone war ursprünglich die Diakonweihe vorgeschrieben, doch schließlich wurde das Amt häufig von Priestern ausgeübt, die allerdings keine Bischofsweihe hatten.
de.wikipedia.org
Auch auf sein Recht auf die zweite Instanz, die durch die Justizkanzlei in Hungen ausgeübt wurde verzichtete der Fürst 1823.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entstanden Kontrollgremien, die die Aufsicht über Banken, Versicherungen und Eisenbahnen ausüben sollten.
de.wikipedia.org
Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org
Wenn darüber hinaus auch noch die Rechtspflege innerhalb eines Gerichtssprengels ausgeübt wurde, bezeichnete man den jeweiligen Amtsträger als Richter.
de.wikipedia.org
Die Liste von Hallensportarten enthält Sportarten, die typischerweise in einer Halle ausgeübt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausüben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausüben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste