Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „fortbestehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fortbestehen <irr ohne ge> +haben

fortbestehen
[perf pře] trvat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den anschließenden Zerstörungen durch die Sieger erholte sich das Königreich, das formal noch bis zum 17. Jahrhundert fortbestand, nicht mehr.
de.wikipedia.org
Im Osten gab es ein eventuell christliches Gräberfeld, das bis in das sechste Jahrhundert belegt wurde und das Fortbestehen der Stadt bis ins Mittelalter belegt.
de.wikipedia.org
Es gibt allerdings Anzeichen dafür, dass anschließend die Wettkämpfe heimlich und auf niedrigerem Niveau fortbestanden, bis Naturkatastrophen die Kultstätte im 6. Jahrhundert zerstörten.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde damit das französische Privatrecht wiederhergestellt, während im staatlichen Bereich und im Bereich der Strafverfolgung das englische Recht fortbestand.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wichtig ist, dass der Staat eine Sicherheit garantieren kann, die das Fortbestehen des Standorts gewährleistet.
de.wikipedia.org
Dabei wird unterstellt, dass eine Institution ewig fortbesteht.
de.wikipedia.org
Daneben kann es auch vorkommen, dass ein Individuum einfach in zwei Teile zerfällt, die dann unabhängig voneinander fortbestehen.
de.wikipedia.org
Also müsse gezeigt werden, dass sie nach der Trennung vom Körper fortbesteht und ihre Kraft und Einsicht behält.
de.wikipedia.org
3 % der Spender berichteten über dauerhafte Müdigkeit, die auch längere Zeit nach dem Eingriff noch fortbestand.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof garantierte im Prinzip das Fortbestehen der Stadt.
de.wikipedia.org

"fortbestehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski