Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hierdurch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hierdurch

hierdurch (örtl)
hierdurch (ursächlich)
tím(to)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.
de.wikipedia.org
Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.
de.wikipedia.org
Die Einheit der mittelalterlichen Stadt wurde hierdurch erhalten.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Hierdurch entstanden zum Teil Schäden an den Chemieanlagen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.
de.wikipedia.org
Zwischen der Fassade und der Bibliothekshalle ergibt sich hierdurch eine zweieinhalb Meter tiefe „Vorhalle“.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist das Haus von der Straße nicht direkt einsehbar.
de.wikipedia.org
Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.
de.wikipedia.org

"hierdurch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski