Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „hinzukaufen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)
dokoupit
hinzukaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Schlossbau musste er zahlreiche umliegende Grundstücke hinzukaufen, da die Häuser der Stadtbevölkerung nahe der alten Burg angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
Nach 1930 wurden nach und nach weitere angrenzende Flächen hinzugekauft, so dass umliegende ehemalige Ackerflächen nun nicht mehr bewirtschaftet wurden, wodurch der Artenschutz leichter fiel.
de.wikipedia.org
Werke wurden hinzugekauft und das Unternehmen wuchs stetig.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wuchs das Unternehmen rasant weiter: 1920 und 1924 wurden zusätzliche Gebäude hinzugekauft.
de.wikipedia.org
Virtuelle Instrumente und Effekte sind bereits in der Software vorhanden und müssen nicht hinzugekauft werden.
de.wikipedia.org
Professionelle Effektgeräte und virtuelle Instrumente sind bereits enthalten, funktionieren reibungslos miteinander und müssen nicht erst hinzugekauft werden.
de.wikipedia.org
Später haben auch große Bankkonzerne und Versicherungskonzerne jeweils Versicherer bzw. Banken hinzugekauft, so dass heute umfassende Allfinanzkonzerne bestehen.
de.wikipedia.org
Für den Neubau der Kirche wurde die große Glocke der alten Kirche eingeschmolzen und neu gegossen und es wurden zwei kleine Glocken hinzugekauft.
de.wikipedia.org
Diese hatte seit 1904 ihre 25%ige Beteiligung gehalten und inzwischen sukzessive hinzugekauft.
de.wikipedia.org
Bereits 1843 musste auf Grund der stetig steigenden Nachfrage für die Erhöhung der Produktionskapazität ein größeres Gelände in der Neustadt hinzugekauft werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinzukaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste