Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „strich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
strich
Strich
Nomen
streichen

strich

strich → streichen

Siehe auch: streichen

streichen <strich/gestrichen, trans>

Verbtabelle anzeigen

Strich <-(e)s, -e> SUBST m

Strich
čára f
Strich
linie f
Strich (Skala)
dílek m
Strich (Streichinstrument)
smyk m
Strich (Pinsel)
tah
Strich (Fell)
srst f
Strich (Gewebe)
vlas m
der Strich (Prostitution) ugs
pouliční prostituce f
unter dem Strich
celkem
nach Strich und Faden
důkladně
gegen den Strich (Fell)
proti srsti
das geht mir gegen den Strich
je mi to proti srsti
auf den Strich gehen
šlapat ulici
jemanden auf dem Strich haben
mít na kohu spadeno
einen Strich machen unter akk fig
[perf u] dělat konec dat
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
[perf u] dělat komu čáru přes rozpočet

streichen <strich/gestrichen, trans>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für strich

der Strich (Prostitution) ugs
pouliční prostituce f
auf den Strich gehen
šlapat ulici
nach Strich und Faden
důkladně
einen Strich machen unter akk fig
[perf u] dělat konec dat
unter dem Strich
celkem
gegen den Strich (Fell)
proti srsti
jemanden auf dem Strich haben
mít na kohu spadeno
das geht mir gegen den Strich
je mi to proti srsti
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
[perf u] dělat komu čáru přes rozpočet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei manchen Exemplaren ist die Zelle gleichfarbig wie der postmediale Strich gefärbt.
de.wikipedia.org
Auch als 1927 der Oberpfälzer Kreistag die Zuschüsse zu den Pflegesätzen vollständig strich, konnten die Patienten aufgrund der Eigenleistung gut versorgt werden.
de.wikipedia.org
Der Überaugenstreif, der Fleck über den Zügeln, der Strich unter dem Auge und das Unterseitengefieder ist blass gelblich.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils ein Kapitel über Apostrophe und Kommata, eines über Strich- und Doppelpunkte, eines über Ausrufezeichen, Fragezeichen und Anführungszeichen, Kursivdruck, Gedankenstriche, Klammern, Auslassungszeichen und Emoticons und eines über Bindestriche.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Azurit einen blauen bis hellblauen Strich.
de.wikipedia.org
Um dem zuvorzukommen, strich er Theramenes aus der Liste der Dreitausend, entzog ihn somit der Gerichtsbarkeit des Rates und verurteilte ihn zum Tod.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Aber gerade der Radikalismus, mit dem der Autor die jahrhundertealten Kronlandsgrenzen von der Landkarte strich, machte den konservativen Sympathisanten und Rezensenten eine völlige Zustimmung unmöglich.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Vorgänger-Single, die davon handelt, wie ein Mädchen seinen Freund auf den Strich schicken will, handelte es sich bei Der Knutschfleck um einen eher harmlosen Song.
de.wikipedia.org
Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"strich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"strich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste