Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „trösten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

trösten

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für trösten

sich mit dem Gedanken trösten, dass …
utěšovat [perf utěšovatšit] se myšlenkou, že …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.
de.wikipedia.org
Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.
de.wikipedia.org
Dabei trösteten ihn angeblich Engel und machten ihm den Rost und das Marterbett zu einem zarten Blumenlager.
de.wikipedia.org
In diesem Zustand erlebt der Betroffene sein Dasein als höllisch, und alles, was man ihm sagen kann, „tröstet ihn nicht mehr als ein Stein“.
de.wikipedia.org
Trotz mehrfacher Versuche der Mutter, die Kinder zu trösten, sind diese traurig.
de.wikipedia.org
Sie läuft nach Hause, wo sie ihren Eltern von ihrem Heimweh erzählt und daraufhin getröstet wird.
de.wikipedia.org
Anschließend konnte sie keine Kinder mehr bekommen und sie tröstete sich wahllos mit anderen Männern.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu trösten, da bei solchen Vorhaben immer als erstes eine Kantine gebaut wird, wo sie dann sicherlich eine Anstellung finden wird.
de.wikipedia.org
Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.
de.wikipedia.org
Ich vermisse ungern den Geist des meinigen; aber sein Charakter tröstet mich über seinen Verlust“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trösten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trösten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste