Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Portion“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Portion SUBST f

Portion
adag, porció

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist die Nahrung einer bestimmten Fischart in kleinen Portionen weit verteilt, so kann diese Fischart diese Nahrung nicht ökonomisch nutzen, wenn sie im Schwarm umherschwimmt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der modernen Abfülltechnik im Lebensmittelbereich ist ein genaues Portionieren bis zu 1 % Abweichung, bezogen auf das geförderte Volumen einer Portion, möglich.
de.wikipedia.org
Die gräulich-weiße Borke longitudinal rissig und löst sich in kleinen Portionen ab.
de.wikipedia.org
Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.
de.wikipedia.org
Er besuchte regelmäßig den internationalen Esperantokongress und war weithin als leutselig und gelehrt, mit einer gesunden Portion Selbstkritik, bekannt.
de.wikipedia.org
Mit einer Portion Schlitzohrigkeit und mentaler Stärke holen sie Punkt um Punkt auf.
de.wikipedia.org
Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen.
de.wikipedia.org
Die Fleischspeisen werden meist in großen Portionen und kräftig gewürzt serviert.
de.wikipedia.org
Die Portionen können wahlweise je nach Automatisierungsgrad gehängt, gruppiert, einer kontinuierlichen thermischen Behandlung oder einer Verpackung zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Das Junge wird bis zu 138 Mal am Tag mit kleineren Portionen von Wirbellosen von den Eltern versorgt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Portion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Portion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste