Rechtschreibung und Fremdwörter

Definitionen von „getroffene“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

tri̱e̱·fen <triefst, triefte/troff, ist/hat getrieft/getroffen> VERB ohne OBJ

1.

etwas trieft aus etwas Dat

+sein in großen Mengen aus etwas heraus und herunterfließen

Das Blut triefte aus seiner Nase.

Das Wasser ist aus dem Fell des Hundes getrieft.

2.

+haben von einer Flüssigkeit so erfüllt sein, dass die Flüssigkeit herausläuft

Deine Nase trieft!

Seine Kleider haben vor Nässe getrieft.

vor Mitleid triefen abw (übertrieben viel Mitleid zeigen)

I . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERB mit OBJ/ohne OBJ +haben

1.

jd trifft jdn/etwas

einen Schlag oder Schuss so platzieren, dass er direkt sein Ziel erreicht

Er traf ihn mit einer rechten Geraden.

Der Ball hat das Tor/ins Tor getroffen

Ich habe (den Ball) wieder nicht getroffen!

Er wurde am Kopf getroffen.

2.

etwas trifft jdn

jdm ein trauriges Gefühl geben

Deine Anschuldigungen treffen mich tief.

Ihr Tod hat ihn schwer getroffen.

So ein Verlust trifft schwer.

Es trifft schon, wenn man einfach übergangen wird.

3.

etwas trifft jdn

an jds Adresse gehen

Deine Vorwürfe treffen den Falschen.

4.

richtig wählen oder richtig raten

jemandes Geschmack treffen

Habe ich richtig getroffen?

eine treffende Bemerkung machen

II . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERB mit OBJ +haben

1.

zufällig oder verabredet begegnen

Ich habe ihn rein zufällig getroffen.

Ich treffe ihn heute (sicher) noch.

Wann treffen wir euch wieder?

2.

etwas trifft jdn

Das Los hat mich getroffen.

Ihn trifft keine Schuld.

III . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERB ohne OBJ +sein

IV . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERB mit SICH +haben

jd trifft sich ((wie vereinbart) zusammenkommen)

Sie trafen sich in einem Café.

Sie haben sich regelmäßig getroffen.

V . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERB mit ES +haben

es trifft sich irgendwie (geschehen)

Das trifft sich günstig.

Es hat sich so getroffen, ohne dass wir es beabsichtigt hatten.

das Trẹf·fen <-s, ->

ein Treffen der Schüler beider Schulen

ein Treffen absagen/durchführen/planen/vereinbaren

zu einem Treffen kommen

Beispielsätze für getroffene

das 1972 getroffene Abkommen zwischen den Vertretern Großbritanniens, Frankreichs, der USA und der UdSSR über Berlin

in einer Notlage getroffene (und durch diese bedingte) Maßnahme

nach dem Gefühl und nicht nach rationalen Kriterien getroffene Entscheidung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Spiel familienfreundlich zu halten, zerbrechen bzw. explodieren getroffene Gegner in einzelne Plastikteile, ohne dass Blut gezeigt wird. de.wikipedia.org

Bei Zerstörung des Hirnstammes wird der Getroffene augenblicklich handlungsunfähig (Mannstoppwirkung) und ist auch zu keinen reflexartigen Reaktionen mehr fähig. de.wikipedia.org

Der getroffene Fisch wird durch Hinschwimmen oder mittels am Pfeil befestigter Angelschnur und Angelspule am Bogen eingeholt. de.wikipedia.org

Mitten in der Wiederaufbauphase überflutete ein verheerendes Hochwasser in den letzten Dezembertagen des Jahres 1947 die ohnehin schwer getroffene Stadt. de.wikipedia.org

Für jede dann nicht getroffene Scheibe muss eine Strafrunde gelaufen werden. de.wikipedia.org

Die ethische Asymmetrie zugunsten des Antinatalismus besteht darin, dass eine einmal getroffene Entscheidung, keine Kinder zu haben, nicht revidiert werden muss. de.wikipedia.org

Die Samoanische Faustball-Nationalmannschaft der Männer ist die von den samoanischen Nationaltrainern getroffene Auswahl samoanischer Faustballspieler. de.wikipedia.org

Wenn die mit dem statistischen Verfahren ermittelte, d.h. statistisch getroffene, Entscheidung mit der wahren Sachlage in der Realität übereinstimmen, ist das Ergebnis unproblematisch. de.wikipedia.org

So fällt es für alle Beteiligten leichter, wahrzunehmen, ob jemand ausgeredet hat, etwas sagen möchte, durch Äußerungen verletzt wurde oder gegen getroffene Vereinbarungen verstoßen wurde. de.wikipedia.org

Schließlich sei der in der Diskurstheorie des Rechts getroffene Verzicht auf das Einstimmigkeitserfordernis im Gesetzgebungsverfahren im Ergebnis nicht mit dem Demokratieprinzip in Form des Konsensprinzips zu vereinbaren. de.wikipedia.org

Vermisst du ein Stichwort im Rechtschreibwörterbuch?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский