Übersetzungen für joking im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.joking [ˈdʒəʊkɪng, Am ˈdʒoʊkɪng] ADJ

- Synonyme für joking zeigen
- Feedback zu joking

joking

it's no joking matter

това не е шега работа

II.joking [ˈdʒəʊkɪng, Am ˈdʒoʊkɪng] SUBST kein Pl

- Synonyme für joking zeigen
- Feedback zu joking

joking

шегаджийство nt без мн

joking apart

шегата настрана

I.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] SUBST

- Synonyme für joke zeigen
- Feedback zu joke

1. joke (sth funny):

joke

joke

to tell a joke

разказвам виц

to do sth for a joke

правя нщ на шега

this gets beyond a joke

това вече не е смешно

she can't take a joke

тя не разбира от шега

to play a joke on sb

правя си шега с нкг

it's no joke

не се шегувам

the joke's on her

тя излезе глупавата

2. joke ugs (sth very easy):

this is a joke

това е много лесно

it's no joke being a farmer

да си фермер не е шега работа

3. joke ugs (ridiculous thing or person):

joke

посмешище nt

he's a complete joke!

станал е за смях!

II.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] VERB intr

- Synonyme für joke zeigen
- Feedback zu joke

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fruity ugs joke

ексцентричен

fruity ugs joke

Übersetzungen für joking im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

смехотворство

joking

полушеговит (-а)

с това шега не бива

this is no joke

обръщам всичко на шега

make a joke of everything

това не е шега работа

на шега

шегата настрана! ugs

шегата настрана! ugs

joking apart!

смехория

смешка

нов/стар виц

пошегувам се

човек не може да се пошегува с него

he can't take a joke

it's no joking matter

това не е шега работа

joking apart

шегата настрана

joking aside

шегата настрана

it's no joke being a farmer

да си фермер не е шега работа

you must be joking!

не говориш сериозно!

joking apart

шегата настрана

you must be joking!

ти се шегуваш!

it's nothing more than a joke

това е само шега

to be able to take a joke

нося майтап

be the butt of a joke

служа за подигравка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was seen joking with a guest as they took their positions for the photo call. www.dailymail.co.uk

Despite the difficulty of the journey, it is almost like a honeymoon for the newlyweds, who enjoy talking and joking together. en.wikipedia.org

Well, obviously they were joking - you can tell because they were so tickled by their own wittiness. www.abc.net.au

Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too? en.wikipedia.org

The royal was seen joking with a brightly-dressed guest as they took their positions for the photo call. www.dailymail.co.uk

He is very erratic and immature, often pulling pranks and joking around. en.wikipedia.org

Inmates and their families are -- all joking aside -- pretty much the definition of a captive market. www.npr.org

Because of how upfront he is about his thieving nature, most people tend to believe he's joking. en.wikipedia.org

It's uncertain if he was a scientist or lab assistant, though it's possible he was joking. en.wikipedia.org

Fearlessly she hops and dances, makes joking remarks, until he smiles, and in his lighter mood he accepts nourishment from her. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"joking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский