need im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für need im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. need (want, requirement, lack):

need
нужда f
need
необходимост f без мн
acute/real need WIRTSCH
крещяща/действителна нужда
as the need arises
когато възникне необходимост
children with special needs
деца със забавено развитие
creating needs FIN
възбуждане на потребности
fulfilment of one's needs
удовлетворяване на потребностите
his need is greater than yours
неговата нужда е по-голяма от твоята
if need be
ако е [o. стане] нужно
no need for tears
не е нужно да плачеш
the need for vigilance
необходимостта от бдителност
there's no need to buy it
не е нужно да го купуваш
there's no need to shout!
не е нужно да крещиш!
to be (badly) in need of sth
нуждая се (силно) от нщ
to meet sb's needs
задоволявам нечии нужди
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
urgent need
неотложен

Übersetzungen für need im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
нуждая се
need
нуждая се от помощ
need help
притрябвам
need
какво съм ти притрябвал?
what do you need me for?
потреба
need
без потреба
without need
не съм приритал за нкг/нщ ugs (не ми трябва)
I don't need sb
не съм приритал за нкг/нщ ugs (не ми трябва)
I have no need of sth
потрябвам
need
потрябвам
have the need of
ако ми потрябваш, ще те намеря
if I need you I'll find you
дотрябвам
I may need sb/sth
дотрябвам
do not need
дотрябвал ми е
I don't need him
тук съм, ако ти трябвам
I'll be here if you need me
трябват ми пари
I need money
ти ми трябваш
you're the one I need
в случай на необходимост
in case of need
в случай на необходимост
if need be

need Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fill a need in the market
отговарям на нуждите на пазара
to need a clear head to do sth
трябва ми ясен ум, за да направя нщ
to be in desperate need of help
имам отчаяна нужда от помощ
to need a kick in the arse vulg
някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш
if I need you I'll find you
ако ми потрябваш, ще те намеря
there is no need of your intervention
няма нужда от вашата намеса
not to feel the need of anything
не изпитвам потребност от нищо
you need five minutes to go there
дотам има пет минути пеш
there is [or have] a crying need for sth
плача за нщ ugs
I'll be here if you need me
тук съм, ако ти трябвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.
en.wikipedia.org
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.
en.wikipedia.org
He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.
en.wikipedia.org
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.
en.wikipedia.org
There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
There is a deadly quagmire of need and poverty.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"need" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste