-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „immovables“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
personal belongings/immovables
Übersetzungen für „immovables“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2006
Acquisition of immovables MASSA - expansion of production area to 14,000 sq. m
2009
www.fischerelektronik.de2006
Zukauf der Immobilie Massa - Erweiterung der Fertigungsfläche auf 14.000 m2
2009
www.fischerelektronik.deA 2 conductor direct current railway was soon ready, which was shown to the Kiel public from 1963 on each year before Christmas.
Unfortunately the Club had to move 1986 as the Bundesbahn was following a new marketing conception of its immovables.
Almost the same rooms could then be rented from the Bundespost ( German Federal Post ), Pestalozzistraße 79, Kiel, and again since 1988 the new built railway has been shown each year before Christmas.
www.mec-kiel.deHier wurde zügig eine 2-Leiter Gleichstromanlage aufgebaut, die dann ab 1963 regelmäßig den Kieler Bürgern in der Vorweihnachtszeit vorgeführt wurde.
Doch auch dieses Haus mußte 1986 verlassen werden, da die Bundesbahn mit ihren Immobilien neue Konzepte verfolgte.
Ein fast identisches Gebäude konnte dann aber von der Bundespost an der Pestalozzistraße 79 angemietet werden, und auch hier wird seit 1988 die neu entstehende Modellbahnanlage in der Vorweihnachtszeit vorgestellt.
www.mec-kiel.deIn derogation of section 933 of the Austrian Civil Code it is agreed that defects may also be asserted in writing vis-à-vis the supplier instead by legal action.
The warranty period amounts to 2 years for movables and to 3 years for immovables from acceptance of delivery or service.
In case the supplier is not willing or incapable of fulfilling his warranty duties within a reasonable time, we may at the supplier ’ s expenses execute the correction of have the correction executed.
www.lenzing.comAbweichend von § 933 ABGB wird vereinbart, dass Mängel nicht nur gerichtlich, sondern auch schriftlich gegenüber dem Lieferanten geltend gemacht werden können.
Die Gewährleistungsfrist beträgt bei beweglichen Gütern mindestens 2 Jahre, bei unbeweglichen mindestens 3 Jahre ab Annahme der Lieferung oder Leistung.
Ist der Lieferant nicht bereit oder in der Lage, seine Gewährleistungspflicht innerhalb angemessener Frist zu erfüllen, so können wir auf seine Kosten die Verbesserung durchführen oder durchführen lassen.
www.lenzing.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.