Contributions come from 35 renowned organizations from 17 countries.
Aquastress adopts a case study – stakeholder - driven approach and is organised in three phases; ( i ) characterisation of selected reference sites and relative water stress problems, ( ii ) collaborative identification of preferred solution options, ( iii ) testing of solutions according to stakeholder interests and expectations.
It makes a major contribution to the European Communities objectives stated in the 6th Framework Programme, and supports the Community Directive 2000 / 60 / EC and the EU Water Initiative.
www.usf.uni-osnabrueck.de35 Organisationen aus 17 Ländern sind an dem Projekt beteiligt.
Aquastress beruht auf einem Stakeholder – Fallstudien - Ansatz und ist in drei Phasen aufgeteilt: ( i ) Charakterisierung von ausgewählten Referenzstandorten und relativen Problemen durch Wasserstress, ( ii ) kollaborative Identifizierung von bevorzugten Lösungsoptionen, ( iii ) Testen der Lösungen bezüglich der Interessen und Erwartungen der Stakeholder.
Das Projekt liefert einen wesentlichen Beitrag zu den Zielen der Europäischen Gemeinschaft, welche im 6. EU Rahmenprogramm formuliert wurden.
www.usf.uni-osnabrueck.dePlanAssistant is multilingual
The user can select his preferred language.
The easy-to-use, multilingual user interface will boost your efficiency.
www.androtec.deDer PlanAssistent - das Sprachtalent
Der Anwender kann seine bevorzugte Sprache wählen.
Die einfache und mehrsprachige Menüführung steigert den Bedienkomfort und somit Ihre Produktivität.
www.androtec.deWith their aid, for instance, adrenaline accelerates the heartbeat, or insulin increases sugar absorption.
Receptors also are a preferred point of application for medicinal drugs.
Bert Hölldobler
www.uni-wuerzburg.deÜber sie beschleunigt zum Beispiel Adrenalin den Herzschlag oder erhöht Insulin die Zuckeraufnahme.
Rezeptoren sind auch ein bevorzugter Angriffspunkt für Arzneimittel.
Bert Hölldobler
www.uni-wuerzburg.deYou may even forget they are aboard until you turn on the lights or plug in an appliance.
This quiet reliability is why John Deere has become the preferred provider of generator drive engines worldwide, producing more engines in our power range for marine generators than any other manufacturer.
They are available in 1500 rpm for 50 Hz and 1800 rpm for 60 Hz configurations.
m.deere.deBis zum Einschalten der Lichter oder dem Anschließen einer Vorrichtung könnte man glatt vergessen, dass sie überhaupt an Bord sind.
Diese Ruhe und Zuverlässigkeit ist auch der Grund dafür, dass John Deere inzwischen weltweit einer der bevorzugten Anbieter von Generatorantriebsmotoren ist und in seinem Leistungsbereich mehr Motoren für Schiffsgeneratoren produziert als jeder andere Hersteller.
Diese Motoren sind in Konfigurationen mit 1500 U/min (50 Hz) und 1800 U/min (60 Hz) verfügbar.
m.deere.deThe contents of the three content areas of a website can be edited freely and will be shown depending of the time and the user.
Administration of any kind languages and recognition of the preferred language of the user.
Comfortable interface to other systems.
portal.uni-ulm.deDie Inhalte der drei Inhaltsbereiche einer Seite können frei bearbeitet werden und werden in Abhängigkeit von der Zeit und dem Benutzer dargestellt.
Verwaltung beliebiger Sprachen und Erkennung der bevorzugten Sprache des Benutzers.
Komfortable Schnittstelle zu anderen Systemen.
portal.uni-ulm.deThis means that the activity in a network can oscillate around a certain level of activity as a result of the interplay of excitation and inhibition.
These networks typically have preferred frequencies at which oscillations are particularly strong, just as a taut string on a violin has a preferred frequency.
If the activity tunes into this frequency, pulses propagate much farther.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deDas Zusammenspiel von Erregung und Hemmung kann die Aktivität in einem Netzwerk um einen bestimmten Wert schwingen lassen.
Netzwerke haben für gewöhnlich eine Frequenz, bei der die Schwingungen besonders stark sind, so wie auch eine gespannte Geigensaite eine bevorzugte Frequenz besitzt.
Schwingt die Aktivität mit dieser Frequenz, breiten sich Pulse viel weiter aus.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deThey are presumed to be the result of regional differences in the composition of the surface or differences in the size and mechanical structure of the ice grains that form the crust.
Such changes can be caused by numerous processes, such as a preferred direction of incidence for incoming microparticles or meteoritic fragments, or the penetration of ions that are trapped in Saturn s magnetic field.
www.dlr.deSie beruhen wahrscheinlich auf regionalen Veränderungen der Zusammensetzung dieser Oberflächen oder Unterschieden in der Größe und mechanischen Struktur der Eiskörner aus denen sich die Kruste zusammensetzt.
Diese Veränderungen können ihre Ursache in zahlreichen Prozessen haben, wie zum Beispiel einer bevorzugten Richtung des Einfalls von Kleinpartikeln oder meteoritischen Bruchstücken oder dem Eindringen von Ionen, die im Magnetfeld von Saturn gefangen sind.
www.dlr.deGlass-fiber cables have the property of not being consistently transparent for every wavelength of light.
There are preferred ranges (the so-called "optical windows" in which the medium is characterized by an especially low attenuation and which are used for data transmission:
www.wut.deGlasfaserkabel besitzen die Eigenschaft, nicht für jede Wellenlänge des Lichts gleichmäßig transparent zu sein.
Es gibt einige bevorzugte Bereiche (die sogenannten "optischen Fenster"), in denen das Medium eine besonders geringe Dämpfung aufweist und die für die Datenübertragung genutzt werden:
www.wut.deWe ’ve been designing and building innovative products for rowing since 1976.
Our passion for rowing, our pursuit of innovative design for increased performance, and our commitment to customer support have made our oars the preferred choice of top athletes around the world.
69% of all Olympic medalists raced with Concept2 oars in London.
www.concept2.deWir entwickeln innovative Produkte für den Rudersport seit 1976.
Unsere Leidenschaft für den Rudersport, unser Streben nach mehr Leistung durch innovatives Design und unser Engagement im Kundendienst haben dazu geführt, dass unsere Ruder unter Topathleten weltweit die erste Wahl sind.
69% der Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen in London gingen mit Rudern von Concept2 an den Start.
www.concept2.deAblestik
Recognized worldwide as the top brand for adhesives, films and underfills for semiconductor packaging and microassembly applications, Ablestik products are the preferred choice of leading, global packaging firms.
Our broad range of materials includes conductive and non-conductive adhesives, electrically conductive and insulating films, thermally conductive films, wafer-level underfills and die attach pastes and films.
www.henkel.deAblestik
Als weltweit anerkannte Spitzenmarke bei Klebstoffen, Folien und Underfills für das Halbleiter-Packaging sowie Anwendungen in der Mikromontage sind Ablestik-Produkte die erste Wahl für führende Packaging-Unternehmen in aller Welt.
Unsere breite Produktpalette umfasst leitende und nichtleitende Klebstoffe, elektrisch leitende und isolierende Folien, wärmeleitfähige Folien, Underfills auf Wafer-Ebene und Die-Attach-Pasten und -Folien.
www.henkel.de150 kilometres ).
Speed, flexibility, and transport costs often make trucks the preferred choice for short hauls.
The network of streets is constantly being expanded and traffic flow is steadily being improved.
www.hafen-hamburg.de150 Kilometer ) der bedeutendste Verkehrsträger.
LKWs sind für kurze Distanzen aufgrund der Geschwindigkeit, der Flexibilität und der Transportkosten oft die erste Wahl.
Das Straßennetz wird kontinuierlich ausgebaut und die Abwicklung der Verkehre stetig verbessert.
www.hafen-hamburg.deIt can be divided into preventative planned maintenance ( PPM ) or corrective maintenance.
The preventive planned maintenance is the preferred choice for the value preservation of our clients’ property and effective long-term cost management.
Corrective maintenance and ad hoc interruption repairs are often chosen in order to save money in the short term, but in those cases, larger repairs and renovations tend to escalate into bigger and more expensive ones in the long term.
www.caverion.deDieser Bereich teilt sich in planmäßige Wartungsarbeiten und Instandsetzung auf.
Wartung ist die erste Wahl, wenn es um die Werterhaltung von Gewerbeimmobilien und langfristig angelegtes Kostenmanagement geht.
Auf Instandsetzung und kurzfristige Reparaturen wird häufig gesetzt, um Kosten zu sparen;
www.caverion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.