-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „press-ganged“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Duration : about 3 ¼ hours, one interval
The young foretopman Billy Budd, only just Press-ganged into service on the English warship “ Indomitable ”, is liked not only by his crew-mates, but also by Captain Vere, commander of the ship.
And yet Vere is forced to condemn him to death by hanging.
www.operamrhein.deDauer : ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause
Der junge, gerade erst zum Dienst auf dem englischen Kriegsschiff „ Indomitable “ zwangsrekrutierte Vortoppmann Billy ist nicht nur bei seinen Kameraden, sondern auch bei dem Kommandanten des Schiffes, Kapitän Vere, beliebt.
Dennoch muss dieser den Jungen zum Tod durch den Strang verurteilen.
www.operamrhein.deNobody is racked with jealousy.
There is never a mention of harps, willow trees, press gangs or irate families.
It is purely a quiet conversation between two lovers who understand each other very well.
www.classic-rocks.deNiemand wird von Eifersucht geschüttelt.
Es werden keine Harfen erwähnt, Weidenbäume, keine Diebesbanden, keine zornigen Familien.
Es ist einfach nur eine ruhige Unterhaltung zweier Liebender, die einander blind verstehen.
www.classic-rocks.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.