Übersetzungen für anchored im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.anchor [Brit ˈaŋkə, Am ˈæŋkər] SUBST

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

2. anchor übtr:

point m d'ancrage

anchor (person)

3. anchor → anchorman, → anchorwoman

II.anchor [Brit ˈaŋkə, Am ˈæŋkər] VERB intr

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

anchor ship:

mouiller, jeter l'ancre

III.anchor [Brit ˈaŋkə, Am ˈæŋkər] VERB trans

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

1. anchor:

anchor ship, balloon

anchor tent, roof etc

arrimer (to à)

2. anchor Am:

anchor RADIO, TV

Siehe auch: anchorwoman, anchorman

anchorwoman [Brit ˈaŋkəˌwʊmən, Am ˈæŋkərˌwʊmən] SUBST

- Synonyme für anchorwoman zeigen
- Feedback zu anchorwoman

anchorwoman RADIO, TV

présentatrice f

anchorman [Brit ˈaŋkəmən, Am ˈæŋkərˌmæn] SUBST

- Synonyme für anchorman zeigen
- Feedback zu anchorman

1. anchorman:

anchorman RADIO, TV

présentateur m

anchorman (in network, organization)

2. anchorman SPORT:

sea anchor SUBST

- Synonyme für sea anchor zeigen
- Feedback zu sea anchor

ancre f flottante

drift anchor SUBST

- Synonyme für drift anchor zeigen
- Feedback zu drift anchor

drift anchor

ancre f flottante

sheet anchor SUBST NAUT

- Synonyme für sheet anchor zeigen
- Feedback zu sheet anchor

sheet anchor

ancre f de veille

sheet anchor übtr

planche f de salut

anchor ring [Brit ˈaŋkə rɪŋ] SUBST

- Synonyme für anchor ring zeigen
- Feedback zu anchor ring

anchor ring

Übersetzungen für anchored im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jeter l'ancre wörtl

lever l'ancre wörtl

to weigh anchor

être à l'ancre

to be ou lie ou ride at anchor

ancre (en horlogerie)

anchor escapement

ancre de salut, ancre miséricorde

filer par le bout

ancrer navire

les navires ancrés dans la baie

the ships lying at anchor ou anchored in the bay

ancrer qc dans la réalité

to anchor sth to reality

to anchor, to cast anchor

présentateur (présentatrice) RADIO, TV (de spectacle, d'émission)

presenter, anchor

être au mouillage

to lie ou ride at anchor

Übersetzungen für anchored im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

3. anchor TV, RADIO:

présentateur(-trice) m (f)

II.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] VERB trans

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

1. anchor (fix firmly):

2. anchor TV, RADIO:

III.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] VERB intr

- Synonyme für anchor zeigen
- Feedback zu anchor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to weigh anchor

drop anchor

Übersetzungen für anchored im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jeter l'ancre

rester au mouillage

to ride at anchor

le mouillage de l'ancre

dropping anchor

to be at anchor

être au mouillage

to drop/weigh anchor

jeter/lever l'ancre

the anchor of sth

la pièce maîtresse de qc

to be sb's anchor

être la planche de salut de qn

to weigh anchor

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"anchored" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski