Übersetzungen für barn door im Englisch»Französisch-Wörterbuch

barn door SUBST

- Synonyme für barn door zeigen
- Feedback zu barn door

it's as big as a barn door

c'est gros comme une maison

Übersetzungen für barn door im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

barn [Brit bɑːn, Am bɑrn] SUBST

- Synonyme für barn zeigen
- Feedback zu barn

door [Brit dɔː, Am dɔr] SUBST

- Synonyme für door zeigen
- Feedback zu door

1. door (gen):

door

porte f (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

to shut/slam the door on sb or in sb's face wörtl

fermer/claquer la porte au nez de qn

to shut or close the door on sth übtr

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face übtr

envoyer promener qn

3. door (entrance):

door

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to be at/look as if one is at death's door

être/avoir l'air d'être à l'article de la mort

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

Übersetzungen für barn door im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

barn [bɑ:n, Am bɑ:rn] SUBST

- Synonyme für barn zeigen
- Feedback zu barn

barn

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] SUBST

- Synonyme für door zeigen
- Feedback zu door

1. door (movable barrier):

door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

door to door

3. door (doorway):

door

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"barn door" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski