Übersetzungen für close-set im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

close-set ADJ

- Synonyme für close-set zeigen
- Feedback zu close-set

close-set eyes, buildings:

close-set

très rapproché

Übersetzungen für close-set im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.rapproché (rapprochée) [ʀapʀɔʃe] VERB Part Perf

- Feedback zu rapproché

rapproché → rapprocher

II.rapproché (rapprochée) [ʀapʀɔʃe] ADJ

- Feedback zu rapproché

1. rapproché (dans l'espace):

rapproché (rapprochée)

il a les yeux rapprochés

his eyes are set close together, his eyes are close-set

elle a les sourcils rapprochés

her eyebrows are close together

Siehe auch: rapprocher

I.rapprocher [ʀapʀɔʃe] VERB trans

- Feedback zu rapprocher

1. rapprocher (rendre plus proche):

rapprocher objet

to move [sth] closer (de to)

peux-tu rapprocher la lampe, je n'y vois rien

can you move the lamp a bit closer, I can't see a thing

si tu n'y vois rien, rapproche la lampe

if you can't see, move the lamp closer

rapproche la chaise du mur

move the chair closer to the wall

le courant nous rapproche de la côte

the current is taking us toward(s) the coast

le prolongement de la ligne va me rapprocher de mon travail

the extension of the line will take me closer to my work

j'ai dû rapprocher mon fauteuil de la fenêtre

I had to move my armchair closer to the window

rapproche les deux vases

move the two vases closer together

les jumelles rapprochent les objets übtr

binoculars make objects seem closer ou nearer

5. rapprocher (pour comparer):

la situation est à rapprocher de ce qui s'est passé en 1951

the situation can be compared to what happened in 1951

6. rapprocher (apparenter):

ses caractéristiques le rapprochent plus des mammifères

its characteristics make it closer to the mammals

II.se rapprocher VERB refl

- Feedback zu rapprocher

1. se rapprocher (devenir plus proche):

se rapprocher

to get closer, to get nearer (de to)

l'avion/l'orage/l'ennemi se rapproche

the plane/the storm/the enemy is getting closer

j'ai choisi ce travail pour me rapprocher d'elle

I chose this job so that I could be nearer to her

2. se rapprocher (améliorer des relations):

se rapprocher

to get closer (de to)

ils n'ont rien fait pour se rapprocher de nous

they did nothing to get closer to us

il semble que les deux pays se rapprochent

relations between the two countries seem to be improving

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Typically, they have small ears, large, close-set eyes, and long hind legs. en.wikipedia.org

These striae are crossed by fine close-set spiral lines, producing a reticulated appearance. en.wikipedia.org

The interspaces have about the same width as the ribs, and are beautifully barred with close-set laminae. en.wikipedia.org

He has close-set green eyes, untidy hair and a comma-shaped birthmark on his neck. en.wikipedia.org

Hallmarks of his style include close-set eyes, long noses, full lips, and dimpled chins. en.wikipedia.org

Sculpture: there are a few close-set slight spirals on the edge of the flat base. en.wikipedia.org

The flints are knapped and close-set, with their glassy surfaces resisting the salty winds from the sea below the cliffs. www.telegraph.co.uk

The sculpture has slight, microscopical, close-set spiral striae and prosocline growthlines. en.wikipedia.org

Of these, the strongest rise in close-set infra-sutural puckerings, which on the third whorl resemble small beads. en.wikipedia.org

The base of the shell shows seven rather close-set squarish cords, those nearer the axis most adjacent to each other. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"close-set" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski