Übersetzungen für credit status im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

status <pl statuses> [Brit ˈsteɪtəs, Am ˈsteɪdəs, ˈstædəs] SUBST

- Synonyme für status zeigen
- Feedback zu status

1. status (position):

her (official) status as manager

sa position (officielle) de manager

2. status U (prestige):

to have status

avoir du prestige

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] SUBST

- Synonyme für credit zeigen
- Feedback zu credit

1. credit (approval):

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

4. credit FIN (positive balance):

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit Am UNIV:

unité f de valeur

II.credits SUBST

- Synonyme für credit zeigen
- Feedback zu credit

credits Plsubst:

credits FILM, TV

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] VERB trans

- Synonyme für credit zeigen
- Feedback zu credit

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

Übersetzungen für credit status im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no Pl

- Synonyme für status zeigen
- Feedback zu status

I.credit [ˈkredɪt] SUBST

- Synonyme für credit zeigen
- Feedback zu credit

2. credit (recognition):

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

4. credit (completed unit of student's work):

unité f de valeur

5. credit Pl (list of participants):

6. credit UNIV:

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VERB trans

- Synonyme für credit zeigen
- Feedback zu credit

2. credit (believe):

3. credit (give credit to):

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"credit status" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski