Übersetzungen für cup im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.cup [Brit kʌp, Am kəp] SUBST

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

1. cup (container):

cup

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup

a cup of tea

une tasse de thé

two cups of flour

deux tasses de farine

3. cup SPORT:

cup

to win a cup for swimming/golf

remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

cup (of acorn)

6. cup (drink):

cup

7. cup REL (for communion):

cup

II.cup <Part Prés cupping; Prät, Part Passé cupped> [Brit kʌp, Am kəp] VERB trans

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

III.cupped ADJ

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [Brit kʌp, Am kəp]

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

to be in one's cups veraltend

être dans les vignes du Seigneur veraltend

fruit cup SUBST

- Synonyme für fruit cup zeigen
- Feedback zu fruit cup

fruit cup

cocktail m de fruits

stirrup cup SUBST

- Synonyme für stirrup cup zeigen
- Feedback zu stirrup cup

stirrup cup

coup m de l'étrier

cup tie SUBST Brit

- Synonyme für cup tie zeigen
- Feedback zu cup tie

cup tie

match m de coupe

cup-bearer [Am ˈkəpˌbɛrər] SUBST

- Synonyme für cup-bearer zeigen
- Feedback zu cup-bearer

échanson m (to de)

Communion cup SUBST

- Synonyme für Communion cup zeigen
- Feedback zu Communion cup

Communion cup

half-cup ADJ

- Synonyme für half-cup zeigen
- Feedback zu half-cup

half-cup bra:

cider cup SUBST U

- Synonyme für cider cup zeigen
- Feedback zu cider cup

cider cup

cocktail m au cidre

challenge cup SUBST SPORT

- Synonyme für challenge cup zeigen
- Feedback zu challenge cup

challenge cup

champagne-cup SUBST

- Synonyme für champagne-cup zeigen
- Feedback zu champagne-cup

champagne-cup

coupe f au champagne

Übersetzungen für cup im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.cup [kʌp] SUBST

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

1. cup (drinking container):

cup

coffee cup

a plastic cup

a cup of tea

une tasse de thé

2. cup Am GASTRO (half-pint):

cup

tasse f (≈ 230 millilitres ou grammes)

a cup of flour

230 grammes de farine

3. cup SPORT (trophy):

cup

world cup

coupe f du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup

egg cup

5. cup (part of bra):

cup

6. cup GASTRO (punch):

cup

7. cup SPORT (protection):

cup

Wendungen:

not to be one's cup of tea ugs

ne pas être sa tasse de thé

II.cup <-pp-> [kʌp] VERB trans

- Synonyme für cup zeigen
- Feedback zu cup

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands

mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

cup final SUBST Brit

- Synonyme für cup final zeigen
- Feedback zu cup final

cup final

paper cup SUBST

- Synonyme für paper cup zeigen
- Feedback zu paper cup

paper cup

gobelet m en papier

coffee cup SUBST

- Synonyme für coffee cup zeigen
- Feedback zu coffee cup

coffee cup

tasse f à café

cup tie SUBST

- Synonyme für cup tie zeigen
- Feedback zu cup tie

cup tie

match m éliminatoire

egg cup, eggcup SUBST

- Synonyme für egg cup zeigen
- Feedback zu egg cup

egg cup

Melbourne Cup

- Synonyme für Melbourne Cup zeigen
- Feedback zu Melbourne Cup

FIFA Confederations Cup, Confed-Cup SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

FIFA Confederations Cup SPORT

Coupe des confédérations f

Übersetzungen für cup im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

egg cup

cup

tasse de thé

cup of tea

ce n'est pas ma tasse de thé ugs

it is not my cup of tea

the cup has got a chip in it

la tasse est ébréchée

to drink from a cup/the bottle

boire dans une tasse/à la bouteille

a plastic cup

a cup of tea

une tasse de thé

a cup of flour

230 grammes de farine

not to be one's cup of tea ugs

ne pas être sa tasse de thé

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

a cup of coffee

une tasse de café

it is not my cup of tea

ce n'est pas ma tasse de thé ugs

would you like another cup of tea?

voulez-vous encore une tasse de thé?

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead. en.wikipedia.org

The following season he finished 17th in the world cup standings with 411 points. en.wikipedia.org

The lid is often yellowish on its lower surface and the same colour as the pitcher cup on its upper surface. en.wikipedia.org

A large cup-to-disc ratio may imply glaucoma or other pathology. en.wikipedia.org

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team. en.wikipedia.org

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders. en.wikipedia.org

The organization's motto is substituting the cup that stupifies for the cup that sanctifies. en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven. en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders. en.wikipedia.org

I could put like, a paper cup in the bag before it tore. consumerist.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cup" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski