Übersetzungen für heavy breathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

heavy breathing SUBST

- Synonyme für heavy breathing zeigen
- Feedback zu heavy breathing

1. heavy breathing (gen):

heavy breathing

respiration f bruyante

2. heavy breathing (on phone):

heavy breathing

respiration f bruyante obscène

Übersetzungen für heavy breathing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

une respiration bruyante

heavy breathing

Übersetzungen für heavy breathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.breathe [Brit briːð, Am brið] VERB trans

- Synonyme für breathe zeigen
- Feedback zu breathe

1. breathe (inhale, respire):

breathe air, oxygen, gas, scent

to breathe one's last wörtl

rendre son dernier soupir

to breathe its last übtr

dire son dernier mot

2. breathe (exhale, blow):

breathe air, smoke, germs

souffler (on sur)

breathe fire, vapour

3. breathe (whisper):

murmurer (to à)

I won't breathe a word

je n'en soufflerai pas un mot

don't breathe a word!

II.breathe [Brit briːð, Am brið] VERB intr

- Synonyme für breathe zeigen
- Feedback zu breathe

2. breathe (exhale, blow):

to breathe over sb/on sth

souffler sur qn/sur qc

3. breathe (wine):

III.breathe [Brit briːð, Am brið]

- Synonyme für breathe zeigen
- Feedback zu breathe

breathing [Brit ˈbriːðɪŋ, Am ˈbriðɪŋ] SUBST

- Synonyme für breathing zeigen
- Feedback zu breathing

1. breathing (respiration):

breathing attr difficulty, exercise

respiratoire, de respiration

2. breathing LING (diacritic):

rough/smooth breathing

esprit rude/doux

I.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] SUBST ugs

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

1. heavy (person):

heavy (gen)

heavy (bodyguard, escort)

gorille m ugs

2. heavy Brit (newspaper):

grand journal m

journal m sérieux

II.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] ADJ

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

4. heavy (weighty, ponderous) übtr:

heavy movement, step

heavy irony, humour, responsibility, sigh

my legs feel heavy

j'ai les jambes lourdes

his eyelids began to get heavy

ses paupières devenaient lourdes

with a heavy heart

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

a heavy thud

a heavy blow

un coup violent

‘you told me, ’ he said with heavy emphasis

‘c'est toi qui me l'a dit, ’ dit-il en insistant lourdement

the going is heavy

le terrain est lourd

the interview was heavy going (slow, hard work)

l'interview était laborieuse

5. heavy (abundant):

heavy traffic

heavy gunfire

heavy bleeding, period

heavy charge, investment

to be a heavy drinker/smoker

boire/fumer beaucoup

security was heavy

d'importantes mesures de sécurité avaient été prises

heavy trading on the stock market

beaucoup de transactions à la Bourse

to have a heavy workload

avoir beaucoup de travail

to be heavy on (use a lot of) person: ingredient, perfume

avoir la main lourde sur

to be heavy on machine: fuel

consommer beaucoup de

to be heavy on (contain a lot of) humour, ingredient

comporter beaucoup de

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration

heavy accent

9. heavy GASTRO:

heavy meal, food, pastry

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme

11. heavy (difficult, serious):

heavy book, paper, film, lecture

this article is or makes heavy reading

cet article n'est pas d'une lecture facile

III.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] ADV

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

heavy weigh:

time hung heavy on her hands

le temps lui pesait

IV.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi]

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

Übersetzungen für heavy breathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

heavy work, breathing

Übersetzungen für heavy breathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhev·i] ADJ

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

1. heavy (weighing a lot):

heavy object, food

to do heavy lifting/carrying

soulever/porter des choses lourdes

how heavy is it?

combien ça pèse?

5. heavy (not delicate, coarse):

heavy features

grossier(-ère)

heavy step, style

6. heavy (severe):

heavy fine, sea

heavy casualties, losses

7. heavy (oppressive):

heavy responsibility, sky, perfume

heavy smell

8. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

9. heavy (large, thick):

heavy beard, clouds, shoes

II.heavy [ˈhev·i] ADV

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

to weigh heavy

to be heavy-going

III.heavy <-ies> [ˈhev·i] SUBST ugs

- Synonyme für heavy zeigen
- Feedback zu heavy

dur(e) m (f)

breathing SUBST

- Synonyme für breathing zeigen
- Feedback zu breathing

I.breathe [brið] VERB intr

- Synonyme für breathe zeigen
- Feedback zu breathe

1. breathe ANAT:

to breathe through one's nose

respirer par le nez

2. breathe übtr:

to breathe more easily

II.breathe [brið] VERB trans

- Synonyme für breathe zeigen
- Feedback zu breathe

2. breathe (whisper):

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

soupirer de soulagement

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"heavy breathing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski