Übersetzungen für shoulder joint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shoulder joint SUBST

- Synonyme für shoulder joint zeigen
- Feedback zu shoulder joint

shoulder joint

articulation f de l'épaule

Übersetzungen für shoulder joint im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

Übersetzungen für shoulder joint im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

Übersetzungen für shoulder joint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] SUBST

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

1. joint ANAT:

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints attr problem, pain

to have stiff or aching joints replacement

3. joint GASTRO:

5. joint (cannabis cigarette):

joint ugs

joint m ugs

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ADJ

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] VERB trans

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

1. joint GASTRO:

joint poultry

2. joint TECH:

joint pipes

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

to have one's nose put out of joint

I.shoulder [Brit ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər] SUBST

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

1. shoulder ANAT:

on or over one's shoulder

on or over one's shoulders

sur les épaules

this jacket is too tight across the shoulders

cette veste est trop étroite d'épaules

to put one's shoulders back

rejeter les épaules en arrière

to straighten one's shoulders

redresser les épaules

to look over sb's shoulder

regarder par-dessus l'épaule de qn

to cry on sb's shoulder

pleurer sur l'épaule de qn

I am always there if you need a shoulder to cry on

je suis toujours là si tu as besoin d'une épaule pour pleurer

his shoulders shook with laughter/sobs

il était secoué de rire/de sanglots

to have round shoulders

avoir le dos rond

to look (back) over one's shoulder wörtl, übtr

regarder derrière soi

the burden/responsibility is or falls on my shoulders

la charge/la responsabilité m'incombe

to stand shoulder to shoulder wörtl two people:

être côte à côte

to work shoulder to shoulder

travailler coude à coude or côte à côte

2. shoulder (on mountain):

3. shoulder MODE:

4. shoulder (on road):

5. shoulder GASTRO:

II.shoulder [Brit ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər] VERB trans

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

1. shoulder wörtl bag, implement:

mettre [qc] sur l'épaule

to shoulder one's gun

mettre son fusil sur l'épaule

to shoulder arms MILIT

se mettre au port d'armes

shoulder arms! MILIT

l'arme sur l'épaule!

2. shoulder übtr:

shoulder burden, expense, task

shoulder responsibility

3. shoulder (push):

to shoulder one's way through crowd

se frayer un chemin à coups d'épaules à travers

to shoulder sb aside

écarter qn d'un coup d'épaule

III.-shouldered KOMP

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

IV.shoulder [Brit ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər]

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

to be or stand head and shoulders above sb wörtl

dépasser qn d'une bonne tête

to be or stand head and shoulders above sb übtr

laisser qn loin derrière

to have a good head on one's shoulders

avoir la tête sur les épaules

to have an old head on young shoulders

être mûr avant l'âge

to put one's shoulder to the wheel

s'atteler à la tâche

to rub shoulders with sb

straight from the shoulder ugs comment, criticism:

to give it to sb straight from the shoulder ugs

dire qc à qn sans détours

Übersetzungen für shoulder joint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] SUBST

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

1. shoulder (body part):

2. shoulder MODE:

padded shoulders

épaulettes fpl

3. shoulder GASTRO:

4. shoulder (side of a road):

hard shoulder

bande f d'arrêt d'urgence

5. shoulder (shoulder-like part):

shoulder of a mountain

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] VERB trans

- Synonyme für shoulder zeigen
- Feedback zu shoulder

1. shoulder (move one's shoulders):

pousser de l'épaule

to shoulder one's way

se frayer un chemin à coups d'épaules

2. shoulder (place on shoulders):

porter sur ses épaules

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

- Synonyme für joint zeigen
- Feedback zu joint

1. joint ANAT:

joint (in wood)

joint (in pipe)

2. joint (meat):

3. joint ugs (place):

4. joint ugs (nightclub):

boîte f (de nuit)

5. joint ugs (of drug):

Wendungen:

to put sb's nose out of joint

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shoulder joint" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski