warming im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für warming im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.warming [Brit ˈwɔːmɪŋ, Am ˈwɔrmɪŋ] SUBST

II.warming [Brit ˈwɔːmɪŋ, Am ˈwɔrmɪŋ] ADJ

I.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] SUBST ugs

II.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] ADJ

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun
chaud
warm scent, trail
(encore) frais/fraîche
in warm weather
quand il fait chaud
to be warm person:
avoir chaud
to be warm weather:
faire chaud
it's warm today
il fait bon or chaud aujourd'hui
it's nice and warm in here
on est bien au chaud ici
are you warm enough?
as-tu assez chaud?
in a warm oven GASTRO
à four très doux
‘serve warm’ GASTRO
‘servir tiède’
this soup is only warm, not hot
cette soupe est tiède, pas chaude
it's warm work
c'est un travail qui donne chaud
to get warm person, weather, object:
se réchauffer
you're getting warmer! (in guessing game)
tu chauffes!
to get sb/sth warm
réchauffer qn/qc
to get oneself warm
se réchauffer
to keep (oneself) warm (wrap up)
ne pas prendre froid
to keep (oneself) warm (take exercise)
se tenir chaud
to keep (oneself) warm (stay indoors)
rester au chaud
to keep sb warm extra clothing, blanket:
tenir chaud à qn
to keep sb warm nurse:
tenir qn au chaud
to keep sth warm food
tenir [qc] au chaud
to keep sth warm room
chauffer [qc] (en permanence)
we got the sitting-room warm
nous avons chauffé le salon

III.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

VI.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm]

Verbtabelle anzeigen

I.warm to VERB [Brit wɔːm -, Am wɔrm -], warm towards VERB (warm to [sb/sth])

warm-blooded [Brit wɔːmˈblʌdɪd, Am ˈˌwɔrm ˈblədəd] ADJ ZOOL

warming im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warming im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] SUBST

III.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB trans a. übtr

Verbtabelle anzeigen

IV.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

warm-hearted [ˌwɔ:mˈhɑ:tɪd, Am ˌwɔ:rmˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

warm-blooded [ˌwɔ:mˈblʌdɪd, Am ˌwɔ:rm-] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
global warming
réchauffement m de la planète

Übersetzungen für warming im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

warming Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

house-warming party
pendaison f de la crémaillère
to have a house-warming
pendre la crémaillère
to keep sb's seat warm for them ugs
garder la place de qn au chaud
the idea got a frosty/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie
global warming
réchauffement m de la planète
to warm oneself in the sun
se chauffer au soleil
to keep sth in a warm/dry place
préserver qc du froid/de l'humidité
to give sb a warm/cold welcome
faire bon/mauvais accueil à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a warm/cool reception
faire bonne/grise mine à qn
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"warming" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste