welcomed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für welcomed im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] SUBST

II.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] ADJ

III.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] INTERJ

IV.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

V.welcome [Brit ˈwɛlkəm, Am ˈwɛlkəm]

Verbtabelle anzeigen

I.welcome back VERB [Brit ˈwɛlkəm -, Am ˈwɛlkəm -] (welcome back [sb], welcome [sb] back)

I.welcome in VERB [Brit ˈwɛlkəm -, Am ˈwɛlkəm -] (welcome in [sb], welcome [sb] in)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
effusively welcome
très chaleureusement
rapturous welcome
enthousiaste
to outstay one's welcome
s'éterniser
unreserved support, admiration, welcome
sans réserve

Übersetzungen für welcomed im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

welcomed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welcomed im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.welcome [ˈwelkəm] SUBST a. übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
effusive welcome
chaleureux(-euse)
I've outstay my welcome
j'ai abusé de votre hospitalité
rousing cheer, welcome
enthousiaste

Übersetzungen für welcomed im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

welcomed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
to be welcome to (do) sth
pouvoir faire qc
to extend a warm welcome to sb
accueillir qn chaleureusement
welcome to my humble abode scherzh, iron
bienvenue de mon humble antre
to welcome sb with open arms
accueillir qn à bras ouverts
to be very welcome to sb/sth
être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to give sb a big welcome
faire fête à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bon/mauvais accueil à qn
to give sb a warm/cold welcome
faire bonne/mauvaise réception à qn
to give sb a simple welcome
recevoir qn en toute simplicité
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.
en.wikipedia.org
He welcomed his release from the bickerings of politics and for two years built up his position as a barrister.
en.wikipedia.org
Suggestions by students for school improvement were welcomed and rationale for decisions were discussed to help them appreciate the value and respect for collective responsibility.
en.wikipedia.org
But his grandmother suggests that he bring all his friends with him for Thanksgiving dinner; the idea is welcomed with cheers from everyone.
en.wikipedia.org
Throughout the course of the following 3 days all attendees were subject to deprecation and humiliation in order to bring them to a point where any encouragement would be welcomed.
en.wikipedia.org
If a restaurant advertised a $5 corkage and welcomed patrons, it would be full night after night.
blogs.theprovince.com
Guests are welcomed by sprinkling rose water and rice, followed by applying a tilak.
en.wikipedia.org
The initial public offering gave the company a welcomed cash injection.
www.trucknews.com
Due to the low population and vast amount of undeveloped land there, immigrants were gladly welcomed.
en.wikipedia.org
Farmers in the area welcomed the train traffic for a way to ship out milk and other agricultural products.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"welcomed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste