Übersetzungen für board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (plank):

board

board

2. board ADMIN:

board

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors SCHULE

giunta scolastica

board of governors before Subst meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board SPIELE:

board (playing surface)

board (in poker)

tappeto m verde

board (in poker)

4. board SCHULE:

board

5. board (notice board):

board (for information)

board (to advertise)

cartellone m pubblicitario

6. board:

board COMPUT, ELEKTRON

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

Wendungen:

on board to be on board or on board ship

to go on board

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SUBST npl

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. boards (floor):

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards THEAT:

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo Sg:

boards (entrance exam)

esame m d'ingresso

boards (final exam)

esame m di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB trans

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

board

essere a pensione (with presso, da)

board SCHULE (in boarding school) pupil:

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

ironing board [Brit, Am ˈaɪ(ə)rnɪŋ ˌbɔ(ə)rd] SUBST

- Synonyme für ironing board zeigen
- Feedback zu ironing board

ironing board

asse f da stiro

full board [Brit ˌfʊl ˈbɔːd] SUBST

- Synonyme für full board zeigen
- Feedback zu full board

full board

pensione f completa

insulating board SUBST

- Synonyme für insulating board zeigen
- Feedback zu insulating board

insulating board

pannello m isolante

tote board [ˈtəʊtˌbɔːd] SUBST (in horseracing)

- Synonyme für tote board zeigen
- Feedback zu tote board

tote board

Bristol board [Brit ˈbrɪst(ə)l ˌbɔːd, Am ˈbrɪstl ˌbɔrd] SUBST

- Synonyme für Bristol board zeigen
- Feedback zu Bristol board

Bristol board

(cartoncino) bristol m

gas board [ˈɡæsˌbɔːd] SUBST

- Synonyme für gas board zeigen
- Feedback zu gas board

gas board

società f del gas

board over VERB [bɔːd -] (board [sth] over, board over [sth])

- Synonyme für board over zeigen
- Feedback zu board over

board over hole, shaft:

board over

chiudere con assi

mortar board [Brit ˈmɔːtə bɔːd, Am ˈmɔrdərˌbɔrd] SUBST

- Synonyme für mortar board zeigen
- Feedback zu mortar board

1. mortar board Brit UNIV:

mortar board

2. mortar board BAU:

mortar board

disciplinary board SUBST

- Synonyme für disciplinary board zeigen
- Feedback zu disciplinary board

disciplinary board

consiglio m disciplinare

Übersetzungen für board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.board [bɔ:rd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (wood):

board

2. board:

board (blackboard)

board (notice board)

3. board SPIELE:

board

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board NAUT:

on board

II.board [bɔ:rd] VERB trans (get on)

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

III.board [bɔ:rd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

board up VERB trans

- Synonyme für board up zeigen
- Feedback zu board up

board up

chiudere con tavole di legno

circuit board SUBST

- Synonyme für circuit board zeigen
- Feedback zu circuit board

circuit board

circuito m stampato

drawing board SUBST

- Synonyme für drawing board zeigen
- Feedback zu drawing board

drawing board

tavolo m da disegno

back to the drawing board!

si ricomincia da capo!

board game SUBST

- Synonyme für board game zeigen
- Feedback zu board game

board game

gioco m da tavolo

emery board SUBST

- Synonyme für emery board zeigen
- Feedback zu emery board

emery board

limetta f per unghie (di cartone smerigliato)

full board SUBST

- Synonyme für full board zeigen
- Feedback zu full board

full board

pensione f completa

sandwich board SUBST

- Synonyme für sandwich board zeigen
- Feedback zu sandwich board

sandwich board

cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

school board SUBST ADMIN

- Synonyme für school board zeigen
- Feedback zu school board

school board

consiglio m scolastico

diving board SUBST

- Synonyme für diving board zeigen
- Feedback zu diving board

diving board

back to the drawing board!

si ricomincia da capo!

what a wrench, seeing you board the plane!

che strazio, vederti salire sull'aereo!

room and board

pensione f completa

to sweep the board

avere un successo assoluto

to take sth on board

to board with sb

alloggiare in casa di qu

to be (as) stiff as a board

essere rigido come una statua

board of directors

consiglio m di amministrazione

to post sth on the bulletin board

affiggere qc sul tabellone degli avvisi

board of trustees

consiglio m d'amministrazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A 1-metre diving board is also available in the facility. en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active. en.wikipedia.org

Backgammon is also thought to be one of the oldest two-player board game in the world. en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years. en.wikipedia.org

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member. en.wikipedia.org

The method eliminates the design and fabrication of a printed circuit board. en.wikipedia.org

Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990. en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream. en.wikipedia.org

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times. en.wikipedia.org

He was fired by the board of regents. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"board" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski