Übersetzungen für balance wheel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

balance wheel [Am ˈbæləns ˌ(h)wil] SUBST

- Synonyme für balance wheel zeigen
- Feedback zu balance wheel

balance wheel

Übersetzungen für balance wheel im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für balance wheel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] SUBST

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

1. balance (stable position):

equilibrio m (between tra)

also übtr to lose one's balance

perdere l'equilibrio

to keep one's balance

mantenere l'equilibrio, stare in equilibrio

to knock sb off balance

fare perdere l'equilibrio a qn

to catch sb off balance übtr

cogliere qn alla sprovvista

to throw sb off balance übtr

fare perdere l'equilibrio a qn

ecological, racial balance

equilibrio ecologico, razziale

to achieve a balance

raggiungere un equilibrio

to upset the balance

sconvolgere or rompere l'equilibrio

to bring sth into balance

the right balance

il giusto equilibrio

the balance of nature

l'equilibrio biologico

the balance of sb's mind

l'equilibrio mentale di qn

while the balance of his mind was disturbed

mentre il suo equilibrio mentale era sconvolto

the balance of interests POL

l'equilibrio degli interessi

the balance of power

l'equilibrio dei poteri or delle forze

to hold the balance of power

avere il potere decisionale or essere l'ago della bilancia

3. balance (in account):

balance ADMIN, HANDEL

balance ADMIN, HANDEL

balance in hand or brought forward

saldo di cassa or riporto

to pay the balance

versare il saldo

5. balance ASTROL:

the Balance

II.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] VERB trans

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

2. balance (counterbalance):

balance weights, design, elements

bilanciare, controbilanciare

you need something to balance the picture on that side

ti serve qualcosa per controbilanciare il quadro da quella parte

3. balance (perch):

bilanciare, tenere in equilibrio (on su)

the ball was balanced on his nose

teneva la palla in equilibrio sul naso

4. balance (adjust):

balance diet, activity, timetable

6. balance:

balance ADMIN, HANDEL account, books, budget, economy

pareggiare, fare quadrare

7. balance MOTOR:

balance wheels

III.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] VERB intr

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

2. balance übtr benefits, drawbacks:

balance, also balance out

compensarsi, bilanciarsi

I.wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] SUBST

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

ruota f dentata

the wheels of government übtr

gli ingranaggi del governo

4. wheel (for pottery):

5. wheel HIST (instrument of torture):

6. wheel SPIELE (in roulette):

II.wheels SUBST

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

III.-wheeled KOMP

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

a three-, four-wheeled vehicle

un veicolo a tre, quattro ruote

IV.wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] VERB trans

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

V.wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] VERB intr

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

1. wheel (circle):

wheel, also wheel round bird:

VI.wheel [Brit wiːl, Am (h)wil]

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

Übersetzungen für balance wheel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.balance [ˈbæ·lənts] SUBST

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

1. balance (device):

2. balance a. übtr:

to lose one's balance

perdere l'equilibrio

3. balance (in bank account):

4. balance (amount to be paid):

II.balance [ˈbæ·lənts] VERB intr

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

III.balance [ˈbæ·lənts] VERB trans

- Synonyme für balance zeigen
- Feedback zu balance

1. balance (compare):

to balance sth against sth

confrontare qc con qc

2. balance (keep in a position):

tenere in equilibrio

3. balance (achieve equilibrium):

to balance the books

far quadrare i conti

how do you balance working and having a family?

come fai a conciliare lavoro e famiglia?

I.wheel [hwi:l] SUBST

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

2. wheel TECH:

spinning wheel

filatoio m a mano

4. wheel pl ugs (vehicle, car):

5. wheel NAUT:

Wendungen:

to be hell on wheels ugs

essere un pericolo al volante

II.wheel [hwi:l] VERB trans

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

III.wheel [hwi:l] VERB intr

- Synonyme für wheel zeigen
- Feedback zu wheel

Wendungen:

to wheel and deal ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"balance wheel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski