burden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für burden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] SUBST

Übersetzungen für burden im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gravame
burden
gravame fiscale
burden of taxation
soma
burden
bestia or animale da soma
beast of burden, pack animal
soma übtr
burden
onerare
to burden
onerare qn di tasse
to burden sb with taxes, to overtax sb
onere
burden
l'onore e l'onere
honour and burden
onere fiscale
tax burden
onere della prova
burden of proof
vessare
to burden
fardello
burden
portare il proprio fardello
to carry one's burden
sobbarcare
to burden
sobbarcare qn di qc
to burden sb with sth
somiere liter
beast of burden

burden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für burden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.burden [ˈbɜ:r·dən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
beast of burden
animale m da soma
to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle
the burden of proof
l'onere della prova

Übersetzungen für burden im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

burden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beast of burden
animale m da soma
to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle
tax burden WIRTSCH
peso m tributario
the burden of proof JUR
l'onere della prova
to be a burden on [or to] sb
essere un onere per qu
I don't want to burden you with my problems
non voglio oberarti con i miei problemi
to lift a burden off one's shoulders übtr
togliersi un peso
the burden of proof
l'onere della prova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Many were in exile, prison, deprived of office or heavily burdened with fines and debt.
en.wikipedia.org
Burden does not explicitly state an opposition to the death penalty, but says that retribution is the only purpose it can serve.
en.wikipedia.org
The district however continues to try to find alternative means to support the property as it has become a financial burden.
en.wikipedia.org
One must also consider the financial burden of downsizing to one income when one parent must repatriate.
en.wikipedia.org
Practically all of the major studios are burdened with starswhose public appeal is negligibleand who still receive tremendous salaries can be numbered.
en.wikipedia.org
The burden of the newspaper tax on publishers was heavy, resulting in 29,400,000 tax stamps being issued in 1820.
en.wikipedia.org
In late-1985, the increase in the value of the property the park occupied became too great a tax burden.
en.wikipedia.org
One has to convey the impression that the burden of the stigma is not too heavy yet keep himself at the required distance.
en.wikipedia.org
The higher future financial burden of daughters creates a power structure that favours sons in household formation.
en.wikipedia.org
Finally, cavities although easily preventable, can pose a financial burden of a family.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"burden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste