Übersetzungen für hidden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hidden [Brit ˈhɪdn, Am ˈhɪdn] VERB Part Perf

- Synonyme für hidden zeigen
- Feedback zu hidden

hidden → hide II, III, IV

II.hidden [Brit ˈhɪdn, Am ˈhɪdn] ADJ

- Synonyme für hidden zeigen
- Feedback zu hidden

hidden cause, danger, talent, treasure:

hidden

to be hidden from view

essere nascosto alla vista

to lie hidden

restare nascosto

to keep sth hidden (away)

tenere qc nascosto

what have you got hidden away in that drawer?

che cosa tieni nascosto in quel cassetto?

Siehe auch: IV

IV SUBST

- Synonyme für IV zeigen
- Feedback zu IV

IV → intravenous drip

I.hide¹ [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

II.hide¹ <Past hid, Part Perf hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB trans

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

III.hide¹ <Past hid, Part Perf hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB intr

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

IV.to hide oneself VERB refl

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

to hide oneself <Past hid, Part Perf hidden>:

to hide oneself

I.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

1. hide (animal skin):

hide

2. hide (leather):

hide

II.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB trans

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

1. hide (remove hide from):

hide selten

hide selten

2. hide (flog):

hide arch, ugs

III.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd]

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

I haven't seen hide nor hair of him

non ho visto l'ombra di lui, è sparito dalla circolazione

hide³ [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST HIST

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide

= unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri

hide out VERB [hʌɪd -] Brit VERB [hʌɪd -] Am

- Synonyme für hide out zeigen
- Feedback zu hide out

hide out hide up

restare nascosto

hide away VERB [hʌɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

- Synonyme für hide away zeigen
- Feedback zu hide away

hide-and-seek [Brit hʌɪdnˈsiːk, Am ˈˌhaɪd(ə)nˈsik], hide-and-go-seek [ˌhaɪdənˌɡəʊˈsiːk] SUBST

- Synonyme für hide-and-seek zeigen
- Feedback zu hide-and-seek

hide-and-seek

hide-and-seek

Übersetzungen für hidden im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hidden

hidden

pensieri recondito

hidden thoughts

hidden

persuasori occulti

hidden persuaders

Übersetzungen für hidden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hidden [ˈhɪ·dn] VERB

- Synonyme für hidden zeigen
- Feedback zu hidden

hidden Part Perf of hide

II.hidden [ˈhɪ·dn] ADJ

- Synonyme für hidden zeigen
- Feedback zu hidden

hidden

hidden assets WIRTSCH

attività f occulta inv

hidden economy

economia sommersa

Siehe auch: hide¹, hide²

hide¹ [haɪd] SUBST

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide (of an animal):

hide

Wendungen:

to see neither hide nor hair of sb

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr (be out of sight)

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans (conceal)

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide¹ [haɪd] SUBST

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide (of an animal):

hide

Wendungen:

to see neither hide nor hair of sb

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr (be out of sight)

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans (conceal)

- Synonyme für hide zeigen
- Feedback zu hide

hide out VERB intr, hide up VERB intr

- Synonyme für hide out zeigen
- Feedback zu hide out

hide away VERB trans

- Synonyme für hide away zeigen
- Feedback zu hide away

hide-and-seek

- Synonyme für hide-and-seek zeigen
- Feedback zu hide-and-seek

to play hide-and-seek

giocare a nascondino

Übersetzungen für hidden im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

larvato (-a)

hidden

recondito (-a)

hidden

hidden danger

nascosto (-a) (oggetto)

hidden

rimanere nascosto

to remain hidden

hidden assets WIRTSCH

attività f occulta inv

hidden economy

economia sommersa

to see neither hide nor hair of sb

to play hide-and-seek

giocare a nascondino

to hide one's face

coprirsi il volto

to tan sb's hide ugs

conciare qn per le feste

to hide one's light under a bushel

nascondre le proprie qualità

hidden taxes

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When using pie menus, submenus may overlap with the parent menu, but the parent menu may become translucent or hidden. en.wikipedia.org

He feels her presence often and especially when he finds a golden sandal hidden in a small tomb. en.wikipedia.org

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore. en.wikipedia.org

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred. en.wikipedia.org

These "wrong" intercessors, with their passionate prayers for the unborn, had no idea they were rattling chains hidden deep within my heart every time they prayed. www.lifenews.com

Together, they find a hidden passage that leads to a protected library. en.wikipedia.org

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment. au.news.yahoo.com

The album has a hidden track, which was untitled when the album released. en.wikipedia.org

The toad is an inconspicuous animal as it usually lies hidden during the day. en.wikipedia.org

The garage is well hidden in a side road with a modest frontage, yet it has an allocation of 112. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hidden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski