leg im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für leg im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leg [Brit lɛɡ, Am lɛɡ] SUBST

III.leg <forma in -ing legging, Past, Part Perf legged> [Brit lɛɡ, Am lɛɡ] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
break a leg! THEAT ugs
in bocca al lupo!
break a leg! Am (get lost)
lasciami stare!
shake a leg!
datti una mossa!
she doesn't have a leg to stand on
non ha nessuna ragione che tenga
show a leg! ugs
scendi dal letto
to be all legs
essere tutto gambe
to be on its last legs machine, car:
essere agli ultimi colpi
to be on its last legs regime:
stare per cadere
to be on its last legs company:
stare per chiudere i battenti
he is on his last legs
è allo stremo
to cost an arm and a leg
costare un occhio della testa
to get one's leg over ugs
scopare or trombare
to give sb a leg up ugs
dare una mano a qn a salire
to give sb a leg up übtr
dare una spinta a qn
to pull sb's leg
prendere in giro qn

dog-leg [Brit, Am ˈdɑɡlɛɡ] SUBST MOTOR

peg leg [Brit, Am ˈpɛɡ ˌlɛɡ] SUBST

leg-pulling [Brit ˈlɛɡpʊlɪŋ, Am ˈlɛɡ ˌpʊlɪŋ] SUBST

leg iron [Am lɛɡ ˈaɪ(ə)rn] SUBST

milk leg [Am ˈmɪlk ˌlɛɡ] SUBST MED

leg warmers [Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz, Am ˈlɛɡ ˌwɔrmərz] SUBST npl

leg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leg im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.leg <-gg-> [leg] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für leg im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

leg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fracture one's leg
fratturarsi la gamba
to cost an arm and a leg ugs
costare un occhio della testa
to give sb a leg up ugs
dare una mano a qu
break a leg!
in bocca al lupo!
to pull sb's leg ugs
prendere in giro qu
to shake a leg ugs
darsi una mossa
to leg it (go by foot)
camminare
to lose the feeling in one's leg
perdere la sensibilità ad una gamba
to cost an arm and a leg
costare un occhio della testa
to cost an arm and a leg
costare l'ira di Dio übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie
After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.
en.wikipedia.org
Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.
en.wikipedia.org
He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.
www.theblaze.com
He remained partly paralysed in his left leg, which required him to use a steel (later titanium) calliper extending from the thigh to shoe.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
When it comes to style and cut, these leg-warmers are excellent.
road.cc
He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.
en.wikipedia.org
Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org
The lash is usually applied where the rider's leg would be, in the girth area.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"leg" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste