Übersetzungen für plumb im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] VERB trans

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

1. plumb sea, depths:

plumb

sondare, scandagliare

2. plumb übtr:

plumb mystery

svelare, scoprire

plumb soul

to plumb the depths of despair, misery, bad taste

raggiungere il colmo di

II.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] SUBST

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

1. plumb:

plumb, also plumb line INGENIEUR

filo m a piombo

plumb, also plumb line NAUT

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb

essere fuori piombo

III.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] ADV

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

1. plumb Am (totally) ugs:

plumb crazy, wrong

completamente, del tutto

2. plumb (precisely) ugs:

plumb in or down or through the middle

esattamente nel mezzo

plumb² [Brit plʌm, Am pləm] VERB trans

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

plumb in VERB [plʌm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

- Synonyme für plumb in zeigen
- Feedback zu plumb in

plumb in

plumb rule [Am ˈpləm ˌrul] SUBST

- Synonyme für plumb rule zeigen
- Feedback zu plumb rule

plumb rule

Übersetzungen für plumb im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

archipendolo

plumb rule

strapiombare muro:

to be out of plumb

strapiombare muro:

to be off plumb

scandagliare

to plumb

plumb rule

scandaglio a sagola

plumb line

filo a piombo

plumb line

non essere a piombo parete, muro

to be off or out of plumb

Übersetzungen für plumb im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

I.plumb [plʌm] VERB trans

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

1. plumb a. übtr:

plumb

to plumb the depth

sondare la profondità

to plumb the depths übtr

toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

II.plumb [plʌm] ADV ugs

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

1. plumb (exactly):

plumb

he hit me plumb on the nose

mi ha colpito in pieno sul naso

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy

essere proprio stanco/pazzo

III.plumb [plʌm] SUBST

- Synonyme für plumb zeigen
- Feedback zu plumb

plumb

to be out of [or off] plumb

non essere a piombo

Übersetzungen für plumb im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plumb line

piombino (di filo a piombo)

plumb

filo a piombo

plumb line

to plumb the depth

sondare la profondità

to plumb the depths übtr

toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

he hit me plumb on the nose

mi ha colpito in pieno sul naso

to be plumb wrong/right/tired/crazy

avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy

essere proprio stanco/pazzo

to be out of [or off] plumb

non essere a piombo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This stated that the main walls remain reasonably plumb and stable when considering the extensive period of neglect. en.wikipedia.org

I have spilt blood, broken bones, shed tears, generated tanker loads of sweat, tasted the champagne glories and plumbed the depths of misery. en.wikipedia.org

A suspended plumb, held stationary outside the ergosphere, will experience infinite/diverging radial pull as it approaches the static limit. en.wikipedia.org

A section of the scaffolding would hold a plumb line that was centered over a datum mark on the floor. en.wikipedia.org

To his left was the level and plumb-line, to his right the compass and square. en.wikipedia.org

Such a pan should be connected to a drain, or plumbed to discharge directly outdoors. en.wikipedia.org

Before use, a theodolite must be precisely placed vertical above the point to be measured using a plumb bob, optical plummet or laser plummet. en.wikipedia.org

Her research plumbs the genetic, biophysical and other processes that may give rise to new species. en.wikipedia.org

The force of gravity acts everywhere perpendicular to the geoid, meaning that plumb lines point perpendicular and water levels parallel to the geoid. en.wikipedia.org

It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"plumb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski