Übersetzungen für prevent im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

prevent [Brit prɪˈvɛnt, Am prəˈvɛnt] VERB trans

- Synonyme für prevent zeigen
- Feedback zu prevent

prevent illness

prevent conflict, disaster, damage, fire, violence

prevent marriage

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

to prevent sb, sth from doing

impedire a qn, qc di fare

to prevent sb, sth from being criticized

impedire che qn, qc venga criticato

to prevent sb's death

evitare la morte di qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I was powerless to prevent it

non ho potuto fare niente per impedirlo

to prevent breakage

per evitare la rottura

Übersetzungen für prevent im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la battaglia per la prevenzione dell'AIDS

the battle to prevent AIDS

a scanso di

(in order) to avoid, to prevent

to prevent

impedire a qn di fare

to prevent or keep or restrain sb from doing

impedire un crimine

to prevent a crime

impedire che venga rivelata la verità

to prevent the truth from being revealed

non potevo impedire che partisse

I was helpless to prevent his leaving

una disposizione che impedisce ai funzionari di scioperare

a clause to prevent civil servants to strike

impossibilitare

to prevent

fare melina

= in football, to keep possession of the ball and use time-wasting tactics to prevent the opponent from scoring

prevenire la carie

to prevent tooth decay

prevenire malattia

to prevent

prevenire la carie

to prevent decay

Übersetzungen für prevent im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

prevent [prɪ·ˈvent] VERB trans

- Synonyme für prevent zeigen
- Feedback zu prevent

1. prevent (hamper):

prevent

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

the news prevented his coming

la notizia gli ha impedito di venire

2. prevent (avoid):

prevent confusion, panic, crime

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

Übersetzungen für prevent im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

precludere (fuga)

to prevent

to prevent

to prevent

impedire a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth

blocco antismog

regulations designed to prevent smog from forming or getting worse

vietare a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth

trattenere qu (dal fare qc)

to prevent sb (from doing sth)

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

regulations designed to prevent smog from forming or getting worse

blocco antismog

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth

vietare a qu di fare qc

to prevent sb (from doing sth)

trattenere qu (dal fare qc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These calls jammed the switchboards, and even blew repeated fuses in them, preventing the executives from getting through to each other to resolve the situation. en.wikipedia.org

To prevent this effect, police should separate witnesses as early as possible before the reporting of the event. en.wikipedia.org

The rioters demanded increased pay and prevented others from working at the old rates. en.wikipedia.org

The number and types of troops that can be summoned is limited by a cap to prevent either team from becoming too overpowered. en.wikipedia.org

Many file cabinets incorporate a keyed lock to prevent unauthorized access to the documents being stored. en.wikipedia.org

However, rightholders may not prevent private and non-commercial use, use for research or use for teaching. en.wikipedia.org

Unfortunately this did not prevent subsidence and in 1973, subsidence of 5 feet occurred, leaving the house structurally unsound. en.wikipedia.org

The sponge benefits from the fact that living on the scallop prevents it from being buried in sediment. en.wikipedia.org

One way of preventing this is using different writing systems or different spelling systems. en.wikipedia.org

We had to stop the appearance at this point to prevent people getting crushed. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"prevent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski