shun im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für shun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

shun1 [Brit ʃʌn, Am ʃən] INTERJ

Siehe auch: attention

I.attention [Brit əˈtɛnʃ(ə)n, Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. attention (notice, interest):

attention
attenzione f
media attention
attenzione dei media
to attract (much) attention
attirare (molta) attenzione
to get, hold, have sb's attention
attirare, tenere desta, avere l'attenzione di qn
to be the centre or focus of attention
essere al centro dell'attenzione
to draw attention to sth, to focus attention on sth
richiamare, attirare l'attenzione su qc
to seek or demand attention child:
cercare di attirare l'attenzione
to give one's full attention to sth
prestare molta attenzione a qc
to divide one's attention between X and Y
dividere la propria attenzione tra X e Y
to turn one's attention to sth
rivolgere la propria attenzione a qc
I wasn't paying attention
non stavo prestando or facendo attenzione or non ero attento
pay attention!
state attenti! or prestate, fate attenzione!
to bring sth to sb's attention
portare qc all'attenzione di qn
it has come to my attention that …
sono venuto a sapere che …
it has been drawn to my attention that …
mi è stato fatto notare che …
attention please!
attenzione prego!

2. attention (treatment, care):

attention
attenzione f
attention
attenzioni fpl
attention MED
assistenza f
attention MED
cura f
attention MED
cure fpl
his spelling needs attention
deve fare attenzione all'ortografia
attention to detail
attenzione ai dettagli
to give some attention to sth
occuparsi di qc
the car needs attention
l'auto ha bisogno di assistenza
my hair needs attention
devo fare qualcosa per i miei capelli
I will give the matter my earliest, urgent attention form
mi occuperò della questione al più presto, con la massima urgenza
for the attention of
all'attenzione di
some letters for your attention, sir
alcune lettere per lei, signore
with proper attention she will recover
con le dovute cure, si ristabilirà
with proper attention the washing machine will last for years
prestando le dovute attenzioni, la lavatrice durerà anni

II.attention [Brit əˈtɛnʃ(ə)n, Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n] INTERJ MILIT

shun2 <forma in -ing shunning, Past, Part Perf shunned> [Brit ʃʌn, Am ʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to avoid or shun the limelight
evitare di mettersi in vista
to shun publicity
evitare la pubblicità

Übersetzungen für shun im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

shun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In addition to excommunication, members may be shunned, a practice that limits social contacts to shame the wayward member into returning to the church.
en.wikipedia.org
He was at first shunned by some people, who were annihilated.
en.wikipedia.org
The manor has lain deserted ever since and is shunned by the local black folk.
en.wikipedia.org
Believing that she did so on purpose, her other friends shun her.
en.wikipedia.org
The beasts improve once they shun the founts, and to thank the strangers they show them the plants they want.
en.wikipedia.org
He was branded as a socialist by some, but shunned by the socialists after supporting the existence of a military.
en.wikipedia.org
After his arrival, he was shunned and constantly and brutally harassed.
en.wikipedia.org
The player can also steal and be shunned from the town.
en.wikipedia.org
The second degree or rank of taqwa are the elect who shun sins.
en.wikipedia.org
In his later years, he shunned public life, pursuing his interests in writing and classical music.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shun" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste