Übersetzungen für trace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.trace¹ [Brit treɪs, Am treɪs] SUBST

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

1. trace (evidence):

trace

trace

to find traces of building

trovare resti di

to remove all trace(s) of

eliminare ogni traccia di

no trace remains of or there is no trace of

non rimane traccia di

2. trace (hint):

trace (of feeling, irony, humour)

trace (of feeling, irony, humour)

trace (of flavour, garlic)

trace (of accent)

trace (of chemical, drug)

trace (of chemical, drug)

with, without a trace of irony, irritation

con, senza una punta di

with, without a trace of a smile

con, senza l'ombra di un sorriso

without a trace of make-up

senza un filo di trucco

3. trace (aiding retrieval):

trace

trace

without trace disappear, sink

senza lasciare traccia

they found no trace of him, the money

non trovarono alcuna traccia di lui, del denaro

to lose all trace of

perdere le tracce di

II.trace¹ [Brit treɪs, Am treɪs] VERB trans

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

1. trace (locate):

trace thief, fugitive, call

trace witness, weapon, car

trace file, source

trovare, rintracciare

trace fault, malfunction

scoprire, individuare

trace chemical

trovare tracce di

to trace sb to hideout

seguire le tracce di qn fino a

to trace the cause of

risalire alla causa di

the call was traced to a London number

si è scoperto che la telefonata veniva da un numero di Londra

2. trace (follow development):

trace development, growth

seguire le fasi di

trace life, story, progress

descrivere, tracciare

trace friendship

ripercorrere le tappe di

trace origins, ancestry

fare risalire (to a)

to trace the history of

delineare la storia di

3. trace (draw) → trace out

Siehe auch: trace out

trace out VERB [treɪs -] (trace out [sth], trace [sth] out)

- Synonyme für trace out zeigen
- Feedback zu trace out

1. trace out (copy):

trace out map, outline

ricalcare (onto su)

2. trace out (form):

trace out pattern, letters

tracciare, disegnare (in, on su)

trace² [Brit treɪs, Am treɪs] SUBST

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

1. trace (of harness):

trace

2. trace (in angling):

trace

trace

to kick over the traces

trace back VERB [treɪs -] (trace [sth] back, trace back [sth])

- Synonyme für trace back zeigen
- Feedback zu trace back

trace back

ricondurre, fare risalire (to a)

trace mineral [ˈtreɪsˌmɪnərəl] SUBST

- Synonyme für trace mineral zeigen
- Feedback zu trace mineral

trace mineral

oligoelemento m

trace out VERB [treɪs -] (trace out [sth], trace [sth] out)

- Synonyme für trace out zeigen
- Feedback zu trace out

1. trace out (copy):

trace out map, outline

ricalcare (onto su)

2. trace out (form):

trace out pattern, letters

tracciare, disegnare (in, on su)

trace element [Brit, Am treɪs ˈɛləmənt] SUBST

- Synonyme für trace element zeigen
- Feedback zu trace element

trace element → trace mineral

Siehe auch: trace mineral

trace mineral [ˈtreɪsˌmɪnərəl] SUBST

- Synonyme für trace mineral zeigen
- Feedback zu trace mineral

trace mineral

oligoelemento m

Übersetzungen für trace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trace

oligoelemento

oligoelemento

ricalcare disegno

to trace (out)

ricalcare qc su qc

to trace (out) sth from sth

fare la cronistoria di

to trace the history of

Übersetzungen für trace im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

trace¹ [treɪs] SUBST

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

trace for horse:

trace

to kick over the traces

I.trace² [treɪs] SUBST

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

1. trace (sign):

trace

to leave a trace of sth

lasciar traccia di qc

to disappear without a trace

sparire senza lasciar traccia

2. trace (slight amount):

trace

traces of a drug/poison

tracce di droga/veleno

without any trace of sarcasm/humor

senza una punta di sarcasmo/umorismo

II.trace² [treɪs] VERB trans

- Synonyme für trace zeigen
- Feedback zu trace

2. trace (draw outline of):

trace

trace with tracing paper

trace element SUBST

- Synonyme für trace element zeigen
- Feedback zu trace element

trace element

oligoelemento m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to disappear without a trace

scomparire senza lasciare traccia

Übersetzungen für trace im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trace

tracciato dell'archivio

trace

trace

non lasciar traccia di sé

to vanish without a trace

to trace

ricondurre qc a qc

to trace sth to sth

vena

trace

to leave a trace of sth

lasciar traccia di qc

to disappear without a trace

sparire senza lasciar traccia

without any trace of sarcasm/humor

senza una punta di sarcasmo/umorismo

to trace sb to somewhere

rintracciare qn in qualche posto

to disappear without a trace

scomparire senza lasciare traccia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This outputs as a trace with information on membrane resting potential, postsynaptic potentials and spikes through the soma (or axon). en.wikipedia.org

In the trace-over method, the sheet of paper containing the genuine signature is placed on top of the paper where the forgery is required. en.wikipedia.org

It has been proven that emissions include high amounts of methane and trace amounts of benzene, hydrogen sulphide, and chorinated hydrocarbons along with other gases. en.wikipedia.org

In modern times there is no above-ground trace left of these derricks. en.wikipedia.org

I can trace my interest in chemistry to my first chemical experiment in school, changing the colour of litmus paper. en.wikipedia.org

Unfortunately, the editors made no systematic attempt to trace or indicate the origin and first use of a term or phrase. en.wikipedia.org

It is a hard, brittle, bluish-white transition metal in the platinum group that is found as a trace element in alloys, mostly in platinum ores. en.wikipedia.org

The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow. en.wikipedia.org

The panorama later disappeared and historians have not been able to trace it. en.wikipedia.org

Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"trace" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski