Übersetzungen für votes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] SUBST

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

2. vote (franchise):

il diritto di voto

to get the vote

ottenere il diritto di voto

II.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB trans

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise

concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote ugs

I vote we all go

propongo di andarcene tutti

III.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB intr

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

IV.vote [Brit vəʊt, Am voʊt]

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

block vote [Brit, Am ˌblɑk ˈvoʊt] SUBST POL

- Synonyme für block vote zeigen
- Feedback zu block vote

voto m di blocco, di coalizione

floating vote [ˌfləʊtɪŋˈvəʊt] SUBST POL

- Synonyme für floating vote zeigen
- Feedback zu floating vote

floating vote

voti mpl migranti

vote-rigging [ˈvəutˌrɪɡɪŋ] SUBST

- Synonyme für vote-rigging zeigen
- Feedback zu vote-rigging

vote-rigging

broglio m elettorale

vote through VERB [vəʊt -] (vote [sth] through, vote through [sth])

- Synonyme für vote through zeigen
- Feedback zu vote through

vote through bill, proposal:

vote through

proxy vote [ˈprɒksɪˌvəʊt] SUBST

- Synonyme für proxy vote zeigen
- Feedback zu proxy vote

voto m per procura

casting vote [Brit, Am ˈkæstɪŋ ˈˌvoʊt] SUBST

- Synonyme für casting vote zeigen
- Feedback zu casting vote

casting vote

voto m decisivo

yes-vote [Brit ˈjɛsvəʊt] SUBST

- Synonyme für yes-vote zeigen
- Feedback zu yes-vote

sì m

voto m favorevole

vote-catcher [ˈvəʊtˌkætʃə(r)] SUBST

- Synonyme für vote-catcher zeigen
- Feedback zu vote-catcher

vote-catcher

= espediente per accaparrarsi voti

vote in VERB [vəʊt -] (vote [sb] in, vote in [sb])

- Synonyme für vote in zeigen
- Feedback zu vote in

vote in person, party:

Übersetzungen für votes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vote [voʊt] VERB intr

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

1. vote (elect):

vote

to vote for/against sb/sth

votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth

mettere qc ai voti

II.vote [voʊt] VERB trans

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

1. vote (elect):

vote

eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …

proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote

III.vote [voʊt] SUBST

- Synonyme für vote zeigen
- Feedback zu vote

1. vote (formally made choice):

vote

2. vote (election):

vote

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote

avere diritto di voto

vote on VERB trans

- Synonyme für vote on zeigen
- Feedback zu vote on

approvare (per votazione)

vote in VERB trans

- Synonyme für vote in zeigen
- Feedback zu vote in

eleggere (per votazione)

vote out VERB trans

- Synonyme für vote out zeigen
- Feedback zu vote out

to vote sb out (of sth)

non rieleggere qu (a qc)

vote down VERB trans

- Synonyme für vote down zeigen
- Feedback zu vote down

respingere (per votazione)

protest vote SUBST

- Synonyme für protest vote zeigen
- Feedback zu protest vote

protest vote

voto m di protesta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scrutinize votes

canvass votes

Übersetzungen für votes im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spoglio dei voti

count of the votes

to vote with one's pocketbook

votare pensando solo alle proprie tasche

there were 10 votes against

c'erano 10 voti contro

eligible to vote

con diritto di voto

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

to poll votes

to vote sb out (of sth)

non rieleggere qu (a qc)

to decide/vote in favor of (doing) sth

decidere/votare a favore di (fare) qc

to have the right to vote

avere diritto di voto

to put sth to the vote

mettere ai -i qc

to vote by a show of hands

votare per alzata di mano

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"votes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski