Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „declare“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB intr

declare

oświadczać [perf oświadczyć]

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

II . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB trans

1. declare:

declare intention

ogłaszać [perf ogłosić]

declare love

wyznawać [perf wyznać]

2. declare:

declare war

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

declare independence

declare ceasefire

ogłaszać [perf ogłosić]

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

3. declare income:

declare

deklarować [perf za-]

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

Beispielsätze für declare

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

to declare sb brain dead

stwierdzać [perf stwierdzić] u kogoś śmierć mózgu

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to proclaim [or declare] martial law

ogłaszać [perf ogłosić] stan wojenny

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

to declare war on sb/sth

wypowiadać [perf wypowiedzieć] wojnę komuś/czemuś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is declared guilty if, when spitting out the grains, his saliva is mixed with blood. en.wikipedia.org

The entirety of the northern three districts (out of six total) were also declared disaster areas. en.wikipedia.org

At the end of the series the team with the most points is declared the winner. en.wikipedia.org

This resulted in one final decree declaring the right of resignation, which he promptly exercised after five months and eight days in office. en.wikipedia.org

She declares she will stay until her family accepts her. en.wikipedia.org

In 1925, he quit it and declared himself against the government's policy. en.wikipedia.org

The player who survived longest was declared the winner. en.wikipedia.org

In 1914 the monastery was declared a national monument. en.wikipedia.org

The finish time for the top three runners for each team are added and the lowest total running time is declared the winner. en.wikipedia.org

The university declares the program as the first of its kind in the midwest. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"declare" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina