Englisch » Polnisch

opportunity [ˌɒpəˈtju:nəti, Am ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] SUBST

1. opportunity (good chance):

opportunity
okazja f
opportunity
sposobność f
to take the opportunity to do sth
skorzystać z okazji, aby coś zrobić
at the earliest [or first] opportunity
przy pierwszej okazji
opportunity for trading WIRTSCH
możliwość f zawierania transakcji

2. opportunity (for job):

opportunity
oferta f [pracy]

business opportunity SUBST WIRTSCH

growth opportunity SUBST WIRTSCH

1. growth opportunity (development):

growth opportunity
możliwość f [lub szansa f ] rozwoju

2. growth opportunity (increase):

growth opportunity
możliwość f [lub szansa f ] osiągnięcia wzrostu

market opportunity SUBST

market opportunity
szansa f rynkowa

photo opportunity SUBST

1. photo opportunity (chance):

photo opportunity
okazja f do zrobienia dobrego zdjęcia

2. photo opportunity (meeting):

photo opportunity
spotkanie nt z udziałem fotoreporterów
to turn sth into a photo opportunity
zamieniać [perf zamienić] coś w sesję zdjęciową

opportunity cost SUBST

Benutzereintrag
opportunity cost WIRTSCH
koszt alternatywny
opportunity cost WIRTSCH
koszt utraconych korzyści

Beispielsätze für opportunity

expansion opportunity
możliwości fpl rozwojowe
a window of opportunity
okazja f
to watch one's opportunity
czekać na dogodną sposobność
to seize an opportunity
korzystać [perf s-] z okazji
opportunity for trading WIRTSCH
możliwość f zawierania transakcji
a golden opportunity
wspaniała szansa f
equality of opportunity
równość szans
to sniff at the opportunity
odrzucać [perf odrzucić] okazję
at the earliest [or first] opportunity
przy pierwszej okazji
to grab a chance [or opportunity]
wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę
to take up an opportunity
korzystać ze sposobności
to grasp a chance/opportunity
wykorzystać szansę/okazję
you'll have ample opportunity to swim
będziesz mógł pływać do woli
to turn sth into a photo opportunity
zamieniać [perf zamienić] coś w sesję zdjęciową
to take the opportunity to do sth
skorzystać z okazji, aby coś zrobić
to embrace the opportunity/an offer
skorzystać z okazji/propozycji
to leap at the chance [or opportunity] of sth
skwapliwie skorzystać z czegoś
it's a shame to waste such an opportunity
szkoda tracić taką okazję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.
www.digitaljournal.com
A 10% layoff of teachers in 2009 and 2010 offered an opportunity for retirement of teachers who most strongly resisted the change to digital learning.
en.wikipedia.org
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com
It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
The event is an opportunity for students to take a brief break from schoolwork.
en.wikipedia.org
That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.
www.afr.com
Either party may waive their opportunity to present a closing argument.
en.wikipedia.org
The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.
en.wikipedia.org
The real admirer of his talent was also nowhere to be seen as he had not had the opportunity.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"opportunity" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste