Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Judg“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

judge: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
jug: Nomen
judo: Nomen
jut: Transitives Verb
jump: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
junk: I. Nomen II. Transitives Verb
jury: Nomen
just: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
jute: Nomen
jag: Nomen
jig: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
jog: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
judder: I. Intransitives Verb II. Nomen
jade: Nomen
dug: Verb
dung: Nomen

Meintest du vielleicht: judge , judo , jug , dung , dug , jade , judder , jog , jig , jag , jute , just , jury , junk , jump und jut

I . judge [dʒʌdʒ] SUBST

судья́ mf

judge (in contest)

арби́тр m

to be a good judge of sth

знать толк [или понима́ть] в чём-ли́бо

to be a good judge of character

хорошо́ разбира́ться в хара́ктере люде́й

a judge of horses/wine

знато́к лошаде́й/вин

I'll be the judge of that!

ну, э́то уж мне суди́ть!

II . judge [dʒʌdʒ] VERB intr

1. judge (decide):

полага́ть

to judge by [or from] sth

су́дя по чему́-ли́бо

judging by the style

су́дя по сти́лю

2. judge JUR:

III . judge [dʒʌdʒ] VERB trans

1. judge (decide):

judge contest

оспа́ривать

2. judge (estimate):

подсчи́тывать

3. judge (appreciate):

оце́нивать

Wendungen:

you can't judge a book by its cover sprichw

нельзя́ суди́ть по вне́шности

jug [dʒʌg] SUBST Aus, Brit (container)

jug

кувши́н m

judo [ˈdʒu:dəʊ, Am -doʊ] SUBST no Pl

judo

дзюдо́ nt

jut <-tt-> [dʒʌt] VERB trans

to jut out of sth

выдава́ться

I . jump [dʒʌmp] VERB intr

1. jump (leap):

jump

пры́гать

to jump out of sth

вы́скочить из чего́-ли́бо

вска́кивать

to jump up and down

подпры́гивать

to jump up and down with excitement

подска́кивать от волне́ния

to jump across

переска́кивать

впры́гнуть

to jump on (to bus, train)

впры́гивать

to jump on (to bus, train)

вскочи́ть

to jump on (to bicycle, horse)

вскочи́ть

2. jump (jerk):

jump

вска́кивать

to make sb jump

пуга́ть кого́-ли́бо

3. jump Aus, Brit ugs (be annoyed):

to jump up and down

быть не́рвным

4. jump (increase suddenly):

jump

подска́кивать

to jump by 70%

подскочи́ть на 70%

5. jump (skip):

jump

переска́кивать

to jump from one thing to another

переска́кивать с одного́ на друго́е

Wendungen:

to jump to conclusions

спеши́ть с заключе́нием

to jump to the conclusion that …

преждевре́менно де́лать заключе́ние, что …

to jump for joy

пры́гать от ра́дости

go jump in the lake! ugs

прова́ливай!

to jump out of one's skin

быть вне себя́

this joint is really jumping tonight ugs

сего́дня ве́чером в клу́бе мно́го наро́ду

II . jump [dʒʌmp] VERB trans

1. jump (leap across or over):

jump

перепры́гивать

2. jump Am (attack):

напада́ть на кого́-ли́бо

3. jump (skip):

jump

пропуска́ть

4. jump (disregard):

to jump bail

бежа́ть [или скры́ться] от правосу́дия, бу́дучи отпу́щенным под зало́г

to jump the (traffic) lights

прое́хать на кра́сный свет

to jump a queue Aus, Brit

пройти́ без о́череди

Wendungen:

to jump the gun

преждевре́менно стартова́ть

to jump to it

потора́пливаться

to jump ship

дезерти́ровать с корабля́ (о моряке́ до истече́ния сро́ка догово́ра)

III . jump [dʒʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

скачо́к m

parachute jump

прыжо́к m с парашю́том

2. jump (hurdle):

jump

препя́тствие nt

3. jump (step):

jump

шаг m

to be one jump ahead of one's competitors

быть на шаг впереди́ свои́х сопе́рников

4. jump (head-start):

jump

преиму́щество nt

to get a jump on sb

получи́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

I . junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk no Pl (jumble):

junk

старьё nt

магази́н m поде́ржанных веще́й

2. junk (rubbish):

junk

отбро́сы мн

the junk on TV

вздор m по телеви́дению

junk (food)

неполноце́нная пи́ща f

почто́вая макулату́ра f

рассы́лка f рекла́мных материа́лов по по́чте

3. junk Am ugs (narcotic drugs):

junk

нарко́тики m мн

II . junk¹ [dʒʌŋk] VERB trans ugs

junk

выбра́сывать как нену́жное

jury [ˈdʒʊərɪ, Am ˈdʒʊrɪ] SUBST

jury

соста́в m прися́жных

the members of the jury

прися́жные

I . just [dʒʌst] ADV

1. just (exactly):

just

to be just doing sth

как ра́з де́лать что-ли́бо

to have just done sth

то́лько что сде́лать что-ли́бо

he just left Am

он то́лько что ушёл

just after 10 o'clock

в оди́ннадцатом часу́

то́лько что

и́менно тогда́

just last Friday

и́менно в про́шлую пя́тницу

just as he finished

как раз, когда́ он ко́нчил

2. just (only):

just

he just smiled

он то́лько улыбну́лся

just sit down

про́сто ся́дьте

just for fun

шу́тки ра́ди

not just anybody

не пры́осто пе́рвый встре́чный

just in case it rains

на вся́кий слу́чай, е́сли пойдёт дождь

3. just (barely):

just

just in time

как раз во́время

4. just (very):

just

Wendungen:

I'm just about ready

я почти́ гото́в

it's just my luck

мне всегда́ так везёт

it's just one of those things sprichw

ничего́ не поде́лаешь, прихо́дится мири́ться

isn't it just? ugs

как ра́з!

just as well

с тем же успе́хом

II . just [dʒʌst] ADJ

just (fair):

just

справедли́вый

основа́тельный

just reward

заслу́женный

пра́ведные

Wendungen:

to get one's just deserts

получи́ть заслу́женное

jute [dʒu:t] SUBST BOT

jute no Pl

jag [dʒæg] SUBST Am

jag

возбуждённость f

jag

эмоциона́льность f

she went on a crying jag

она́ зашла́сь в исте́рике

I . jig <-gg-> [dʒɪg] VERB trans

jig

танцева́ть джи́гу

II . jig <-gg-> [dʒɪg] VERB intr (move around/about)

jig

бы́стро дви́гаться взад и вперёд

III . jig [dʒɪg] SUBST

jig

джи́га f (та́нец)

2. jig Am ugs:

the jig is up

игра́ f око́нчена

I . jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] SUBST no Pl

1. jog (pace):

jog

ме́дленная ходьба́ f

2. jog (run):

jog

неторопли́вый бег m

to go for a jog

бежа́ть трусцо́й

3. jog (knock):

jog

толчо́к m

to give sb a jog

подтолкну́ть кого́-ли́бо

II . jog <-gg-> [dʒɒg, Am dʒɑ:g] VERB intr

jog

бе́гать трусцо́й

III . jog <-gg-> [dʒɒg, Am dʒɑ:g] VERB trans

jog

толка́ть

to jog sb's elbow

подта́лкивать ло́ктем

Wendungen:

to jog sb's memory

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

I . judder [ˈdʒʌdəɐ, Am -ɚ] Aus, Brit VERB intr

вибри́ровать

II . judder [ˈdʒʌdəɐ, Am -ɚ] Aus, Brit SUBST no Pl

вибра́ция f

jade [dʒeɪd] no Pl SUBST

jade

нефри́т m

dug¹ [dʌg] VERB

dug Past, pp of dig

Siehe auch: dig

I . dig [dɪg] SUBST

1. dig (excavation):

dig

раско́пки мн

2. dig (poke):

dig

dig

толчо́к m

3. dig (sarcastic remark):

dig

насме́шка f

to have digs at sb

насмеха́ться над кем-ли́бо

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERB intr

1. dig (turn over ground):

dig

раска́пывать

to dig deeper

копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig

dig

толка́ть

III . dig [dɪg] VERB trans

1. dig (move ground):

dig

dig a well, canal

2. dig (excavate):

dig

выка́пывать

3. dig (stab, poke):

dig

to dig one's elbow into sb's ribs

ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра

to dig one's spurs into a horse

вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади

to dig one's spurs into a horse

пришпо́рить ло́шадь

4. dig ugs (like):

dig

обожа́ть

dig

Wendungen:

to dig one's own grave

копа́ть себе́ моги́лу

to dig one's heels in

не уступа́ть

to dig one's heels in

упира́ться

dung [dʌŋ] SUBST no Pl

dung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский