Englisch » Slowenisch

I . con·tract1 [ˈkɒntrækt] SUBST

contract
pogodba f
contract
sporazum m
to be under contract [to [or with] sb]
biti [s kom] pogodbeno zavezan
to be under contract to do sth
biti pogodbeno zavezan kaj storiti

II . con·tract1 [ˈkɒntrækt] VERB intr to contract to do sth

Verbtabelle anzeigen

III . con·tract1 [ˈkɒntrækt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
contract
sklepati [perf skleniti pogodbo]
contract
obvezovati se [perf obvezati se]
to contract sb to do sth
skleniti pogodbo s kom, da kaj stori

I . con·tract2 [kənˈtrækt] VERB intr (shrink)

Verbtabelle anzeigen
contract
krčiti se [perf skrčiti se]
contract
zmanjševati se [perf zmanjšati se]
contract pupils
ožiti se
contract pupils
zoževati se [perf zožiti se]

II . con·tract2 [kənˈtrækt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. contract (tense):

contract
krčiti [perf skrčiti]
contract
gubiti [perf nagubati]

2. contract LING:

contract
krajšati
contract
skrajševati [perf skrajšati]

3. contract MED:

contract
okužiti se
contract pneumonia
zbolevati za [perf zboleti za]

contract in VERB intr (opt for involvement)

Verbtabelle anzeigen
contract
pristopiti h/k

contract out VERB trans

Verbtabelle anzeigen
contract to
oddati delo [podizvajalcem] +Dat

ˈmar·riage con·tract SUBST

Beispielsätze für contract

draft contract
osnutek pogodbe
invalidity of a contract
ničnost pogodbe
to rescind a contract
razveljaviti pogodbo
to review a contract
revidirati pogodbo
revision of a contract
revidirana pogodba
breach of contract
kršitev pogodbe
to bid for a contract
potegovati se za pogodbo
to sieve through a contract
preučiti [or skrbno pregledati] pogodbo
to be tied by a contract
biti vezan s pogodbo
to contract sb to do sth
skleniti pogodbo s kom, da kaj stori
to write sth into a contract
zapisati kaj v pogodbo
to be under contract to do sth
biti pogodbeno zavezan kaj storiti
to be under contract [to [or with] sb]
biti [s kom] pogodbeno zavezan
we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered
praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.
en.wikipedia.org
Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.
www.internationallawoffice.com
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org
There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up.
en.wikipedia.org
During the term of his EMI contract, he produced two soundtrack albums.
en.wikipedia.org
A charter party is the contract between the owner of a vessel and the charterer for the use of a vessel.
en.wikipedia.org
Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.
en.wikipedia.org
The negotiations for the marriage contract were intense.
en.wikipedia.org
The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.
en.wikipedia.org
The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.
www.digitaljournal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"contract" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste