Englisch » Slowenisch

I . pock·et [ˈpɒkɪt] SUBST

1. pocket (in clothing):

pocket
žep m
coat/jacket/trouser pocket
žep na plašču/jakni/hlačah

2. pocket (on bag, in car):

pocket
predal m

3. pocket übtr (financial resources):

pocket
mošnjiček m
to pay for sth out of one's own pocket
plačati kaj iz lastnega žepa
to be out of pocket
biti v denarni stiski

4. pocket (small area):

pocket
otok m übtr
pocket of resistance
osamljeni ostanki odpora

5. pocket SPORT (on snooker table):

pocket
luknja f

II . pock·et [ˈpɒkɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. pocket (put in one's pocket):

pocket
vtikati [perf vtakniti [v žep]]

2. pocket (keep sth for oneself):

pocket
obdržati

3. pocket SPORT (in snooker, billiards):

to pocket a ball
spraviti kroglo v luknjo

III . pock·et [ˈpɒkɪt] ADJ (pocket-sized)

ˈpock·et-size(d) ADJ

breast ˈpock·et SUBST

breast pocket
prsni žep m

kan·ga·ˈroo pock·et SUBST

pock·et ˈcal·cu·la·tor SUBST

ˈpock·et-cam SUBST

pocket-cam kurz für pocket camera:

pocket-cam
žepni fotoaparat m

Siehe auch: pocket camera

pock·et ˈcam·era SUBST

pock·et ˈcam·era SUBST

pock·et ˈhand·ker·chief SUBST dated

ˈpock·et knife SUBST

pocket knife
žepni nož m

ˈpock·et mon·ey SUBST no Pl

pocket money
žepnina f

Pock·et PˈC SUBST

Pocket PC COMPUT, INET
žepni računalnik m

ˈvest-pock·et ADJ attr Am

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket
žepen

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket
majhen
vest-pocket
miniaturen

Beispielsätze für pocket

pocket edition
žepna izdaja
back pocket
zadnji žep
pocket flap
žepni poklopec
to pocket a ball
spraviti kroglo v luknjo
pocket of resistance
osamljeni ostanki odpora
coat/jacket/trouser pocket
žep na plašču/jakni/hlačah
pocket-size television
žepna televizija
to delve in one's pocket
brskati po žepu
to be out of pocket
biti v denarni stiski
to dig in one's pocket
šariti po žepu koga
to dip into one's pocket [or wallet]
globoko seči v žep
he felt the keys in his pocket
v žepu je zatipal ključe
she slipped the letter into his pocket
pismo mu je vtaknila v žep
to pay for sth out of one's own pocket
plačati kaj iz lastnega žepa
she had to pay for it out of her own pocket
plačati je morala iz svojega žepa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They are distinguished by an open foot pocket, that encloses only the instep, leaving the toes free so the foot can flex.
en.wikipedia.org
The print in many of these is unusually small even for pocket-sized paperbacks.
en.wikipedia.org
When this happens, a pocket at the front of the glenoid forms that allows the humeral head to dislocate into it.
en.wikipedia.org
In the 19th century the town was known for its pocket and marine chronometers.
en.wikipedia.org
The hydrophobic nature of the pocket favours aromatic and apolar substrates over highly polar ones.
en.wikipedia.org
That includes providing a pocket that can carry a metro card and a secure pocket for a mobile.
www.digitaljournal.com
It is, of course, much more sensible to take money from taxpayers and hand it over to mime artists to make sure they are always in pocket.
blogs.telegraph.co.uk
Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.
en.wikipedia.org
He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.
en.wikipedia.org
He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.
www.wnd.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pocket" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste