Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „retain“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

re·tain [rɪˈteɪn] VERB trans

1. retain (keep):

retain

to retain sb's attention

obdržati pozornost koga

to retain the championship SPORT

ohraniti naslov prvaka

to retain one's composure

ohraniti mirno kri

to retain control of sth

obdržati oblast nad čim

to retain one's dignity/independence

ohraniti dostojanstvo/neodvisnost

to retain the right to do sth JUR

pridržati si pravico do česa

2. retain (not alter):

to retain sth

to retain sth

vztrajati pri čem

3. retain (not lose):

retain

ohranjevati [perf ohraniti]

4. retain (remember):

to retain sth

ohraniti kaj v spominu

5. retain (hold in place):

retain

zadrževati [perf zadržati]

Beispielsätze für retain

to retain sb's attention

obdržati pozornost koga

to retain the championship SPORT

ohraniti naslov prvaka

to retain one's composure

ohraniti mirno kri

to retain control of sth

obdržati oblast nad čim

to retain one's dignity/independence

ohraniti dostojanstvo/neodvisnost

to retain the right to do sth JUR

pridržati si pravico do česa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He finished the campaign with 21 appearances in 1,780 minutes to help his team retain its league status. en.wikipedia.org

While the tribe lost most of its historic territory, it retained rights for fishing, hunting and gathering on that land. en.wikipedia.org

It retained the top spot during its second week, despite sales dropping by 15%. en.wikipedia.org

The players however, were free to join another club before the start of each season, even if their former club wished to retain them. en.wikipedia.org

Holiday's voice had lost much of its upper range in her 40s, although she still retained her rhythmic phrasing. en.wikipedia.org

It won four seats, which it retained in the elections the following year. en.wikipedia.org

The following year, she was retained by voters in a contested election. en.wikipedia.org

But it retains its trancelike power to this day. en.wikipedia.org

People retain the impression of information rather than the features of the information. en.wikipedia.org

They also retained their positions as joint-managers of the under-21 team. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"retain" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina