state im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für state im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] SUBST

1.1. state C (condition):

state
estado m
liquid/solid state
estado líquido/sólido
state of siege/war
estado de sitio/guerra
state of emergency
estado de emergencia
state of readiness
estado de alerta
State of the Union message Am
mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación
State of the Union message Am
informe m presidencial sobre el estado de la Nación
it's in a poor state of repair
está en bastante mal estado
state of health
estado m de salud
state of health
salud f
state of mind
estado de ánimo
I was in no (fit) state to make a decision
no estaba en condiciones de tomar una decisión
what a (dreadful) state of affairs!
¡qué situación tan lamentable!
the state of play Brit
la situación
the state of play Brit
el estado de cosas

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
state
exponer
state
plantear
state
exponer
state (in writing)
escribir
state (in writing)
consignar form
state (orally)
decir
state law/document:
establecer
state law/document:
estipular
I'm merely stating the facts
simplemente estoy exponiendo los hechos
you have half an hour to state your case
tiene media hora para exponer su caso
he stated that he had seen her there earlier
afirmó haberla visto antes allí
to state one's views
dar su (or mi etc.) opinión
to state one's views
exponer su (or mi etc.) punto de vista
he clearly stated that he would not stand for election
dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones
the contract states that …
el contrato establece or estipula que …
as stated in the minutes
como figura or consta en las actas
as stated above
como se indica más arriba

failed state [ˈfeɪld ˈsteɪt, ˈfeɪld ˈsteɪt] SUBST

state im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für state im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Verbtabelle anzeigen

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, Am ˌsɑ:lɪdˈ-] ADJ

state Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a state of disrepair
estar en mal estado
to be in a state of grace
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of flux
estar continuamente cambiando
to be in a state of nerves
estar nervioso
to be in a state of neglect
estar en un estado de deterioro
to fall in a state of neglect
deteriorarse
to be in a state of excitement
estar emocionado
extension of the state of alarm/emergency
prórroga del estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to leave sb in a sorry state
hacer migas a alguien
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"state" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste