Übersetzungen für coach im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

coach¹ [Am koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m (de caballos)

coach

coach and four

coche tirado por cuatro caballos

state coach

to drive a coach and horses through sth

saltarse algo a la torera

attr coach box

coach horse

caballo m de tiro

1.2. coach (bus):

coach Brit

coach Brit

autocar m Esp

coach Brit

pullman m CSur

coach Brit

ómnibus m RíoPl

coach Brit

micro m Arg

coach driver Brit

conductor m de autobús (or autocar etc.) / conductora f de autobús (or autocar etc.)

coach operator

compañía f de autobuses (or autocar etc.)

coach operator

operador m de autobuses (or autocar etc.)

coach park

estacionamiento m de autobuses LatAm

coach park

aparcamiento m de autobuses

coach park

aparcamiento m de autocares Esp

coach party

grupo m que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach BAHN:

coach Am

vagón m de tercera (clase)

to go coach

viajar en tercera

to go coach attr fare/passenger

2.2. coach BAHN:

coach Brit

I.coach² [Am koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

1. coach (team manager):

coach

entrenador m / entrenadora f

coach

director técnico m / directora técnica f LatAm

2. coach (tutor):

coach

profesor m particular / profesora f particular

II.coach² [Am koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] VERB trans

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

life coach SUBST

- Synonyme für life coach zeigen
- Feedback zu life coach

life coach

entrenador m para la vida / entrenadora f para la vida

life coach

entrenador m de vida / entrenadora f de vida

player-coach [ˌpleɪəˈkəʊtʃ] SUBST

- Synonyme für player-coach zeigen
- Feedback zu player-coach

player-coach → player-manager

Siehe auch: player-manager

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

- Synonyme für player-manager zeigen
- Feedback zu player-manager

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f LatAm

coach trip SUBST

- Synonyme für coach trip zeigen
- Feedback zu coach trip

coach trip

excursión f en autobús

coach station SUBST

- Synonyme für coach station zeigen
- Feedback zu coach station

coach station

terminal f de autobuses

coach station

estación f de autobuses

coach tour SUBST Brit

- Synonyme für coach tour zeigen
- Feedback zu coach tour

coach tour

viaje m en autobús

coach tour

gira f en autobús

coach house SUBST

- Synonyme für coach house zeigen
- Feedback zu coach house

1. coach house (shed):

coach house

2. coach house → coaching inn

Siehe auch: coaching inn

coaching inn SUBST

- Synonyme für coaching inn zeigen
- Feedback zu coaching inn

coaching inn

hostería f de posta

coaching inn

posada f de posta

coach bolt SUBST Brit

- Synonyme für coach bolt zeigen
- Feedback zu coach bolt

coach bolt → carriage bolt

Siehe auch: carriage bolt

carriage bolt SUBST

- Synonyme für carriage bolt zeigen
- Feedback zu carriage bolt

carriage bolt

athletics coach SUBST

- Synonyme für athletics coach zeigen
- Feedback zu athletics coach

athletics coach

entrenador m de atletismo / entrenadora f de atletismo

Übersetzungen für coach im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] -es SUBST

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

1. coach (private bus):

coach

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m de caballos

coach

3. coach (railway carriage):

coach

4. coach (teacher):

coach

profesor(a) m (f) particular

coach SPORT

entrenador(a) m (f)

II.coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] -es VERB trans

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III.coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] -es VERB intr

- Synonyme für coach zeigen
- Feedback zu coach

coach

dar clases particulares

coach station SUBST Brit

- Synonyme für coach station zeigen
- Feedback zu coach station

coach station

estación f de autocares

Übersetzungen für coach im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entrenador(a)

coach

coach Brit

carruaje (de caballos)

coach

monitor(a) (de un deporte)

coach

coche de línea

coach Brit

coach

to coach

técnico (-a)

coach

vagón (de pasajeros)

coach Brit

coach party

grupo en autocar

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

the new coach has inculcated the team with a new spirit

el nuevo entrenador ha inculcado un espíritu nuevo en el equipo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car. en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt. en.wikipedia.org

He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players. en.wikipedia.org

The coach house, stables and farmhouse form three sides of a courtyard, with a wall enclosing the fourth. en.wikipedia.org

Due to peak season, often a trailer is added to the motor coach for extra capacity. en.wikipedia.org

You can lean over the dugout seats and bump elbows with a coach. www.npr.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach. en.wikipedia.org

The grounds including the walled garden, coach house and dovecote were retained for public use. en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning. en.wikipedia.org

He also coached briefly the Rwanda under-17 national team, also serving as the senior team's assistant coach, the following year. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"coach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文