Toutefois, il ne s'agit que d'« outils rudimentaires », circonstanciels et non pérennes, donc plutôt simplement d'« instrument », comme indiqué au paragraphe précédent.
Un critère possible est de se demander si le nom désignant l'argument correspondant présenterait un intérêt intrinsèque, ou si cet intérêt serait purement circonstanciel.