Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ärgster“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

argenter: Transitives Verb
argüer: Transitives Verb
arrêter: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Pronomialverb
aster: Nomen
argumenter: Intransitives Verb
argot: Nomen
argile: Nomen
arbuste: Nomen
artiste: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
ester: Intransitives Verb
tester: Transitives Verb
poster: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
baster: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: argenter , aster , arrêter , arguer , argüer , argumenter , baster , poster , tester , ester , artiste , arbuste , argile und argot

argenter [aʀʒɑ͂te] VERB trans

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter übtr:

argenter

silbrig schimmern lassen

argüerNO, arguerOT [aʀgɥe] VERB trans liter

argüer que qn a fait qc

geltend machen, dass jd etw getan hat

faire qc en argüant que c'est correct

etw tun mit dem Argument, dass es richtig ist

I . arrêter [aʀete] VERB intr

1. arrêter:

arrêter

aufhören

arrêter de faire qc

aufhören etw zu tun

ne pas arrêter de grandir

nicht aufhören zu wachsen

cette rengaine n'arrête pas de me tourner dans la tête

dieser Schlager geht mir nicht mehr aus dem Kopf

son souvenir n'arrête pas de me hanter

ich werde die Erinnerung an ihn/sie nicht los

arrête, je ne te crois pas !

hör auf, ich glaub' dir nicht!

2. arrêter (s'interrompre):

arrêter de parler/de lire

aufhören zu reden/zu lesen

II . arrêter [aʀete] VERB trans

III . arrêter [aʀete] VERB refl

1. arrêter (s'immobiliser):

s'arrêter personne, moteur, montre:

stehen bleiben

s'arrêter véhicule, chauffeur:

[an]halten

2. arrêter (séjourner):

arrêter

Station machen

s'arrêter dans une auberge

in einem Gasthaus zukehren A

3. arrêter (s'interrompre):

s'arrêter de faire qc

aufhören etw zu tun

4. arrêter (cesser):

s'arrêter

aufhören

s'arrêter épidémie, inflation:

zum Stillstand kommen

s'arrêter pluie, hémorragie, bruit, travail, production:

zum Erliegen kommen

s'arrêter de fumer

aufhören zu rauchen

s'arrêter de fumer

mit dem Rauchen aufhören

à quelle page du roman t'es-tu arrêté(e)?

bis zu welcher Seite des Romans bist du gekommen?

aster [astɛʀ] SUBST m BOT

aster

Aster f

argumenter [aʀgymɑ͂te] VERB intr

argot [aʀgo] SUBST m

1. argot sans Pl:

argot

Argot m o nt

2. argot (langage particulier):

argot

Jargon m

l'argot du milieu

die Milieusprache

l'argot du milieu

der Milieujargon

argile [aʀʒil] SUBST f

argile

Ton m

statue d'argile

Tonfigur f

argile réfractaire

Schamotte f

argile réfractaire

Schamott m A ugs

arbuste [aʀbyst] SUBST m

arbuste

Strauch m

arbuste

Busch m

arbuste nain

Zwergstrauch

I . artiste [aʀtist] SUBST mf

1. artiste:

artiste

Künstler(in) m (f)

artiste peintre

Kunstmaler(in) m (f)

2. artiste FILM, THEAT, MUS:

artiste (interprète)

Künstler(in) m (f)

artiste (au cirque)

Artist(in) m (f)

artiste (au cirque)

Künstler(in)

artiste de cirque

Zirkusartist(in)

artiste de cirque

Zirkuskünstler(in)

artiste de la scène/de variétés

Bühnen-/Unterhaltungskünstler(in)

3. artiste (personne non-conformiste):

artiste

Lebenskünstler(in) m (f)

Wendungen:

salut, l'artiste! ugs (à un fantaisiste)

na, du Luftikus!

salut, l'artiste! (adieu respectueux)

Hut ab [vor dem Künstler]!

II . artiste [aʀtist] ADJ

milieu artiste

Künstlermilieu nt

elle est née artiste

sie wurde zur Künstlerin geboren

ester¹ [ɛste] VERB intr seulement infin JUR

capacité pour ester en justice

Prozessfähigkeit f

capable d'ester en justice

prozessfähig

tester¹ [tɛste] VERB trans (mettre à l'épreuve)

tester

testen

tester (élève, candidat)

prüfen

tester (logiciel)

austesten

I . poster² [pɔste] VERB trans

poster qn

jdn postieren

II . poster² [pɔste] VERB refl

se poster quelque part

sich irgendwo postieren

baster [baste] VERB intr CH (céder, s'incliner)

baster

nachgeben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	argente
tu	argentes
il/elle/on	argente
nous	argentons
vous	argentez
ils/elles	argentent

Übersetzungen für „ärgster“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

argenter [aʀʒɑ͂te] VERB trans

1. argenter (couvrir d'argent):

2. argenter übtr:

argüerNO, arguerOT [aʀgɥe] VERB trans liter

I . arrêter [aʀete] VERB intr

1. arrêter:

2. arrêter (s'interrompre):

II . arrêter [aʀete] VERB trans

1. arrêter (stopper):

2. arrêter (déposer):

3. arrêter (terminer):

4. arrêter (interrompre):

5. arrêter (bloquer):

6. arrêter (abandonner):

7. arrêter (faire prisonnier):

8. arrêter (fixer):

9. arrêter FIN, WIRTSCH: