Übersetzungen für „Anrufe“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

2. truffe (museau):

truffe

Schnauze f

Wendungen:

jeter l'ancre

vor Anker gehen

jeter l'ancre übtr

vor Anker gehen ugs

jeter l'ancre übtr

sich niederlassen

lever l'ancre

den Anker lichten

lever l'ancre übtr ugs

aufbrechen

2. ange (personne):

ange

Engel m

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

Wendungen:

ange gardien

Schutzengel m

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer

2. angle GEOM, FOTO, OPT:

angle

Winkel m

angle droit/aigu/obtus/plat

rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel

angle mort

toter Winkel

objectif à grand angle

Weitwinkelobjektiv nt

3. angle (point de vue):

angle

Blickwinkel m

angle

Aspekt m

vu(e) sous cet angle

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet

vu(e) sous un certain angle

in gewisser Hinsicht

Wendungen:

arrondir les angles

für einen Ausgleich sorgen

arrondir les angles

ausgleichend wirken