Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Energien“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

énergie: Nomen
Géorgien: Nomen
géorgien: Adjektiv und Adverb
énergisant: Adjektiv und Adverb
énergique: Adjektiv und Adverb
norvégien: Nomen
énergéticien: Nomen

Meintest du vielleicht: énergie , géorgien , Géorgien , énergisant , énergéticien , norvégien und énergique

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

1. énergie (force, vigueur):

Energie f

énergie d'un style

Kraft f

pédaler avec énergie

kräftig in die Pedale treten

faire qc avec énergie/avec la dernière énergie

etw voller Energie/mit letzter Kraft tun

plein(e) d'énergie

plein(e) d'énergie

un style plein d'énergie

ein lebendiger Stil

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie

Kraft/viel Kraft haben

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie (être très actif)

tatkräftig/sehr tatkräftig sein

avoir de l'énergie à revendre

voller Energie stecken

galvaniser les énergies

alle Kräfte mobilisieren

manque d'énergie

Energielosigkeit f

2. énergie INDUSTR:

Energie f

Energieträger m

forme d'énergie

énergie atomique [ou nucléaire]

énergie atomique [ou nucléaire]

énergie éolienne

énergie solaire

énergie solaire

énergie thermique

énergie verte

produire en consommant beaucoup d'énergie

energieaufwendig [o. energieintensiv] produzieren

produire en consommant trop d'énergie

zu energieaufwendig produzieren

3. énergie PHYS, PHYSIOL:

Energie f

principe de la conservation de l'énergie

Energieerhaltungssatz m

les échanges d'énergie

der Energieaustausch

énergie cinétique

Bewegungsenergie

énergie cinétique

kinetische Energie

rayons de très haute énergie

ultraharte Strahlen

Géorgien(ne) [ʒeɔʀʒjɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

1. Géorgien (du Caucase):

Géorgien(ne)

Georgier(in) m (f)

2. Géorgien (des Etats-Unis):

Géorgien(ne)

Einwohner(in) m (f) von Georgia

géorgien(ne) [ʒeɔʀʒjɛ͂, ɛn] ADJ

1. géorgien (du Caucase):

géorgien(ne)

2. géorgien (des Etats-Unis):

géorgien(ne)

énergisant(e) [enɛʀʒizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

énergisant(e) action

énergisant(e) médicament

energiespendend

énergisant(e) médicament

énergique [enɛʀʒik] ADJ

1. énergique (vigoureux, actif):

énergique mouvement, effort

énergique mouvement, effort

franc-parler énergique

drastische Ausdrucksweise

2. énergique (efficace):

énergique médicament

énergique médicament

norvégien [nɔʀveʒjɛ͂] SUBST m

le norvégien

le norvégien

das Norwegische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

Deutsch nt

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

énergéticien SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

énergéticien (fournisseur d'énergie) m

Energieversorger m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina